Aktuelle Zeit: 19. August 2025 09:11
Übersetzung von "vereinfachen" auf schwedisch, im deutsch-schwedischen Online-Wörterbuch
Sonderzeichen zum Einfügen:
Direkter Link zu dieser Übersetzung auf deine Homepage:
<a href="https://www.schwedentor.de/woerterbuch/vereinfachen" target="_blank">vereinfachen</a>
<a href="https://www.schwedentor.de/woerterbuch/vereinfachen" target="_blank">vereinfachen</a>
Surftipps: Schweden Land Leute • Schweden Reise Urlaub • Schweden Auswanderung • Schweden Shop • Schwedisch lernen
Schwedische-deutsche Übersetzung von »vereinfachen« - svensk-tysk översättning
vereinfachen
förenkla 
Verb, Tätigkeitswort
Verb, Tätigkeitswort
| att förenkla | (Infinitiv) |
| förenklar | (Präsens Indikativ) |
| förenklade | (Imperfekt) |
| har förenklat | (Perfekt) |
vereinfachen
underlätta
Verb, Tätigkeitswort
Verb, Tätigkeitswort
| att underlätta | (Infinitiv) |
| underlättar | (Präsens Indikativ) |
| underlättade | (Imperfekt) |
| har underlättat | (Perfekt) |
Schwedische Synonyme
- Vokabeln mit ähnlicher Bedeutung wie "förenkla":
- Vokabeln mit ähnlicher Bedeutung wie "underlätta":
Schwedischer Satz mit underlätta - svensk mening
"Det föreslår moderat- kvinnorna, som på så sätt vill underlätta kvinnors vardag ..."
Tysk mening med vereinfachen - deutscher Beispielsatz
"Sie wollte die Genehmigungsverfahren für Investitionen vereinfachen ..."
Passend zu dieser Übersetzung: Beiträge und Infoseiten
- Re: Aktuelle und hilfreiche Tipps für Auswanderer
... Wobei -- ab und zu mal auf eine andere Baustelle mit neuen und jungen Handwerker und man(n) kann jede Menge lernen. Es ändern und verbessern/vereinfachen sich tatsächlich manche Tätigkeiten auf Grund von neuen Werkstoffen, Werkzeugen und Bedürfnisse. Vollkommen richtig! Auf der Baustelle ... - Re: Aktuelle und hilfreiche Tipps für Auswanderer
... :-bd Wobei -- ab und zu mal auf eine andere Baustelle mit neuen und jungen Handwerker und man(n) kann jede Menge lernen. Es ändern und verbessern/vereinfachen sich tatsächlich manche Tätigkeiten auf Grund von neuen Werkstoffen, Werkzeugen und Bedürfnisse. Nicht dass das althergebrachte falsch ... - Re: Umzug/Teilumzug nach Mölndal bei Göteborg
... beim schwedischen Unternehmen besser. Das würde die ganze Bürokratie mit Personnummer, damit verbunden Krankenversicherung etc. erheblich vereinfachen. Falls allerdings Frau und Kind(er) nicht mit umziehen, könnte es besser sein, nach wie vor offiziell in Deutschland beschäftigt zu sein. ...
Du hast Fragen zu dieser Übersetzung oder brauchst weitere Hilfe?
Heute besonders gefragte Übersetzungen:
Andere Benutzer schlagen jetzt gerade diese Vokabeln nach:
Lexikon der schwedischen Sprache. Daten, Software und Zusammenstellung sind Copyright ©. Alle Rechte vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. • Denna svensk-tyska ordbok får endast användas för privat bruk. Upphovsrätten © 1993-2021 till datasammlingen och mjukvaran: Se nedan. Eftertryck eller annan kopiering förbjudet. • Swedish-german dictionary. Copyright © 1993-2021. All rights reserved. No commercial or automated use allowed. No warranty of any kind is given for content or accuracy.