Schwedisch-Deutsch Übersetzung: gelten

Passend zu dieser Übersetzung: Beiträge und Infoseiten

• Schlafzimmer im Schweden-Stil
  ... r einen ruhigen Schlaf, während Knallfarben wie Rot als unruhig gelten und den Schlaf stören können. Die Helligkeit im Schlafzimmer ist ein weiterer Faktor. Nachts sollte der Raum abgedunkelt sein. So wi ...

• Stockholm by Night: Clubs, Bars und Nachtleben in Stockholm | Schweden Cityguide
  ... , manchmal sogar von 23 Jahren! Falls du also erst kürzlich volljährig geworden bist oder zu den "jungen Erwachsenen" gehört, solltest du dich vorab über die geltenden Regeln informieren. Eine Auflistung der  ...

• Studieren in Schweden | Zulassung und Voraussetzungen
  ... Für das kommende Herbstsemester 2012 gelten an schwedischen Hochschulen diese Termine: 16. Januar 2012: Anmeldeschluß, Bewerbungsschluß 1. Februar 2012: Einsendeschluß für ergänzende Unterlagen un ...

• Re: Umzug/Teilumzug nach Mölndal bei Göteborg
  ... "Villa" ("Villa" bedeutet in Schweden lediglich "freistehendes Einfamilienhaus", das muss nichts Luxuriöses sein) gelten wesentlich strengere Anforderungen an Wärmedämmung, Energiebedarf, Sanitärausstattung etc. als bei einem "Fritidshus". Dennoch sind ...

• Re: Öffentliche Verkehrsmittel Stockholm
  ... heutzutage immer blau. (Früher gab es sie auf Sonderwunsch auch in anderen Farben oder mit persönlichem Motiv, aber das ist vorbei.) Und sie gelten in allen SL-Verkehrsmitteln im gesamten Verbundbereich, also (sowohl roten als auch blauen) Bussen, Straßenbahnen, Tunnelbana, Roslagsbana, Pendeltåg ...

• Re: Wohnen in Schwedden und Deutschland
  ... ob du deinen sozialen Lebensmittelpunkt immer noch in S hast. Dann spielen die 185 Tage für die Schweden keine Rolle. Als Lebensmittelpunkt gelten verschiedene persönliche Beziehungen. Muss sich hierbei nicht nur um eine Ehe handeln. Aus Mietverträgen, Hausbesitz , Achtung: Mobilfunkverträgen, ...