Aktuelle Zeit: 21. August 2025 02:27

wörterbuch schwedisch deutsch

Übersetzung von "Asterix och vikingarna" auf schwedisch, im deutsch-schwedischen Online-Wörterbuch

Sonderzeichen zum Einfügen:

deutsch schwedisch Übersetzung


Direkter Link zu dieser Übersetzung auf deine Homepage:

<a href="https://www.schwedentor.de/woerterbuch/Asterix+och+vikingarna" target="_blank">Asterix och vikingarna</a>
Surftipps: Schweden Land Leute • Schweden Reise Urlaub • Schweden Auswanderung • Schweden Shop • Schwedisch lernen

 

Schwedische-deutsche Übersetzung von »Asterix och vikingarna« - svensk-tysk översättning

Asterix och vikingarna auf schwedisch
Asterix und die Normannen auf deutsch

 

Passend zu dieser Übersetzung: Beiträge und Infoseiten

  • Re: Schweden sollte sich dänemark zum Vorbild nehmen
    ... Angst um sie, weil sie E. aktiv bekämpft hatten. Mein erster verstorbener Mann hat die Untergrundasterixe gezeichnet. Ein Heft habe ich noch: Asterix Kampf gegen rechts. Das ist jetzt fast 50 Jahre her. Leider war da der Schoss fruchtbar noch aus dem das Unheil kroch und jetzt laufen die Kinder ...
  • Re: Neuer Trend zum Automatikgetriebe
    Sic transit gloria mundi. Diese Wendung ist auch bei Asterix zu finden. "So vergeht der Ruhm der Welt", sagt der alte Pirat Dreifuß in "Asterix im Morgenland", als einer seiner Leute das eigene Schiff versenkt. :D :D :D Was das allerdings mit Automatikgetrieben ...
  • Re: Bräuchte mal eure Übersetzungshilfe!
    Nein, ich halte die Schweden nicht für blöd. Man muss nur Asterix gelesen haben. Das ist so gut wie das kleine Latinum. :-)
    Mich würde mal interessieren ob die schwedischre Konversation auch lateinische Brocken verwendet.



Lexikon der schwedischen Sprache. Daten, Software und Zusammenstellung sind Copyright ©. Alle Rechte vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. • Denna svensk-tyska ordbok får endast användas för privat bruk. Upphovsrätten © 1993-2021 till datasammlingen och mjukvaran: Se nedan. Eftertryck eller annan kopiering förbjudet. • Swedish-german dictionary. Copyright © 1993-2021. All rights reserved. No commercial or automated use allowed. No warranty of any kind is given for content or accuracy.

Anmelden  •  Registrieren