Aktuelle Zeit: 19. August 2025 04:44

wörterbuch schwedisch deutsch

Übersetzung von "klappa" auf schwedisch, im deutsch-schwedischen Online-Wörterbuch

Sonderzeichen zum Einfügen:

deutsch schwedisch Übersetzung


Direkter Link zu dieser Übersetzung auf deine Homepage:

<a href="https://www.schwedentor.de/woerterbuch/klappa" target="_blank">klappa</a>
Surftipps: Schweden Land Leute • Schweden Reise Urlaub • Schweden Auswanderung • Schweden Shop • Schwedisch lernen

 

Schwedische-deutsche Übersetzung von »klappa« - svensk-tysk översättning

klappa auf schwedisch
  Verb, Tätigkeitswort
  att klappa(Infinitiv)
  klappar(Präsens Indikativ)
  klappade(Imperfekt)
  har klappat(Perfekt)
einen Klaps geben auf deutsch
klappa auf schwedisch
  Verb, Tätigkeitswort
  att klappa(Infinitiv)
  klappar(Präsens Indikativ)
  klappade(Imperfekt)
  har klappat(Perfekt)
klatschen auf deutsch
klappa auf schwedisch
  Verb, Tätigkeitswort
  att klappa(Infinitiv)
  klappar(Präsens Indikativ)
  klappade(Imperfekt)
  har klappat(Perfekt)
pochen auf deutsch
klappa auf schwedisch
  Verb, Tätigkeitswort
  att klappa(Infinitiv)
  klappar(Präsens Indikativ)
  klappade(Imperfekt)
  har klappat(Perfekt)
streicheln auf deutsch
klappa auf schwedisch
  Verb, Tätigkeitswort
  att klappa(Infinitiv)
  klappar(Präsens Indikativ)
  klappade(Imperfekt)
  har klappat(Perfekt)
streichelt auf deutsch
klappa auf schwedisch
  Verb, Tätigkeitswort
  att klappa(Infinitiv)
  klappar(Präsens Indikativ)
  klappade(Imperfekt)
  har klappat(Perfekt)
streichle auf deutsch
klappa auf schwedisch
  Verb, Tätigkeitswort
  att klappa(Infinitiv)
  klappar(Präsens Indikativ)
  klappade(Imperfekt)
  har klappat(Perfekt)
tätscheln auf deutsch

Schwedische Synonyme

 

Einige schwedische Wörter, die diesen Begriff enthalten

Schwedischer Satz mit klappa - svensk mening

"Medan Marcus filmade gick dottern Matilda fram till djuret för att klappa det ..."

Tysk mening med tätscheln - deutscher Beispielsatz

"Streicheln und tätscheln ..."

Passend zu dieser Übersetzung: Beiträge und Infoseiten

  • Re: AU und Ei / Onomatopoeia
    Wenn man "Ei machen" meint, das ein Kind vorsichtig streicheln soll, dann sagt man hier "klappa fint" wenn man mit einem kleineren Kind redet.


    //Nanna
  • Re: AU und Ei / Onomatopoeia
    Eine entsprechende Lautmalerei im Sinne des "große-Schwester-streichelt-kleine-Schwester" gibt es meines Wissens im Schwedischen nicht. Man sagt da einfach eher "Du kan klappa henne (försiktigt!)" - also das eher aus dem Tierreich stammende "klappa" statt "smeka".
  • Re: Streicheln erwünscht
    Für Benutzerschnittstellen benutzt man im Schwedischen m. W. das Wort: användargränssnitt Ansonsten ist "klappa" eher freundschaftlich langweilig, "smeka" eher sexuell. "(be-)röra" (=anfassen) könnte es noch besser treffen, in dem gegebenen Zusammenhang. Also: "Beröring/Smekning ...



Lexikon der schwedischen Sprache. Daten, Software und Zusammenstellung sind Copyright ©. Alle Rechte vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. • Denna svensk-tyska ordbok får endast användas för privat bruk. Upphovsrätten © 1993-2021 till datasammlingen och mjukvaran: Se nedan. Eftertryck eller annan kopiering förbjudet. • Swedish-german dictionary. Copyright © 1993-2021. All rights reserved. No commercial or automated use allowed. No warranty of any kind is given for content or accuracy.

Anmelden  •  Registrieren