Schwedisch-Deutsch Übersetzung: zurückhaltend

Passend zu dieser Übersetzung: Beiträge und Infoseiten

• Re: Vorurteile gegenüber Deutschen
  ... Fälle Menschen die ihren Lebensunterhalt mit körperlicher Arbeit verdienen. Möglicherweise komme ich auch deswegen so gut mit ihnen zurecht. Weil zurückhaltend ist meine Nachbarschaft auch nicht. Die sagen es auch gerade raus -- und nicht immer freundlich aber wie sie es meinen. Wenn wir Männer ...

• Re: Meine Auswanderung - meine Gedanken dazu
  ... für das Frühjahr nächsten Jahres geplant. Bitte seht mir nach, dass ich mit den Details des Grundstückes und des Kaufes von selbigem noch etwas zurückhaltend bin, sofern nichts unterschrieben ist, ist eben auch noch nichts passiert. Zur Momentaufnahme: Ich hab mir das alles einfacher vorgestellt ...

• Re: Bücher für Englischunterricht in Schweden
  ... Das ist Konsensus in der pädagogischen Szene hier in Schweden: man schreibt nur die Ziele vor, was den Weg dahin betrifft, ist man sehr zurückhaltend, im Extremfall gibt man etwas vor, aber zumeist nicht. Das darf den der Student/Lernende und die unterrichtende Institution füllen. Theoretisch ...