Aktuelle Zeit: 11. August 2025 06:54
Übersetzung von "verlangsamt" auf schwedisch, im deutsch-schwedischen Online-Wörterbuch
Sonderzeichen zum Einfügen:
Direkter Link zu dieser Übersetzung auf deine Homepage:
<a href="https://www.schwedentor.de/woerterbuch/verlangsamt" target="_blank">verlangsamt</a>
<a href="https://www.schwedentor.de/woerterbuch/verlangsamt" target="_blank">verlangsamt</a>
Surftipps: Schweden Land Leute • Schweden Reise Urlaub • Schweden Auswanderung • Schweden Shop • Schwedisch lernen
Schwedische-deutsche Übersetzung von »verlangsamt« - svensk-tysk översättning
verlangsamt
sakta 
Verb, Tätigkeitswort
Verb, Tätigkeitswort
| att sakta | (Infinitiv) |
| saktar | (Präsens Indikativ) |
| saktade | (Imperfekt) |
| har saktat | (Perfekt) |
Schwedischer Satz mit sakta - svensk mening
"I Dresden började vattnet sakta, sakta sjunka på lördag förmiddag ..."
Tysk mening med verlangsamt - deutscher Beispielsatz
"Die Talfahrt beim Autoabsatz in Europa hat sich dank der Konjunkturprogramme weiter verlangsamt ..."
Passend zu dieser Übersetzung: Beiträge und Infoseiten
- Re: Rauchen in Stockholm
Nein, rückläufig sind die Zahlen nicht. Es hat sich nur das Wachstum verlangsamt. Was sich meiner Meinung nach hauptsächlich auf erfolgreiche Lobbyarbeit der Ölindustrie - in Deutschland zum Beispiel durch die FDP direkt in der Regierung - zurückführen lässt. ... - Re: Rauchen in Stockholm
... in Ländern wie Deutschland, Schweden oder den Niederlanden wieder rückläufig. Nein, rückläufig sind die Zahlen nicht. Es hat sich nur das Wachstum verlangsamt. Was sich meiner Meinung nach hauptsächlich auf erfolgreiche Lobbyarbeit der Ölindustrie - in Deutschland zum Beispiel durch die FDP direkt ... - SAS kommt nicht aus roten Zahlen
... knapp 53 Millionen Euro vor. Finanzexperten hatten mit besseren Zahlen gerechnet. Der angestrebte Erholungsprozess der Luftlinie wird damit verlangsamt. Andere Airlines wie Lufthansa und British Airways haben Interesses an einer Übernahme bekundet, jedoch einem baldigen Kauf eine Absage ...
Du hast Fragen zu dieser Übersetzung oder brauchst weitere Hilfe?
Andere Benutzer schlagen jetzt gerade diese Vokabeln nach:
Lexikon der schwedischen Sprache. Daten, Software und Zusammenstellung sind Copyright ©. Alle Rechte vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. • Denna svensk-tyska ordbok får endast användas för privat bruk. Upphovsrätten © 1993-2021 till datasammlingen och mjukvaran: Se nedan. Eftertryck eller annan kopiering förbjudet. • Swedish-german dictionary. Copyright © 1993-2021. All rights reserved. No commercial or automated use allowed. No warranty of any kind is given for content or accuracy.