Aktuelle Zeit: 16. August 2025 13:45

wörterbuch schwedisch deutsch

Übersetzung von "veranlagt sein" auf schwedisch, im deutsch-schwedischen Online-Wörterbuch

Sonderzeichen zum Einfügen:

deutsch schwedisch Übersetzung


Direkter Link zu dieser Übersetzung auf deine Homepage:

<a href="https://www.schwedentor.de/woerterbuch/veranlagt+sein" target="_blank">veranlagt sein</a>
Surftipps: Schweden Land Leute • Schweden Reise Urlaub • Schweden Auswanderung • Schweden Shop • Schwedisch lernen

 

Schwedische-deutsche Übersetzung von »veranlagt sein« - svensk-tysk översättning

veranlagt sein auf deutsch
vara lagd auf schwedisch
  Verb, Tätigkeitswort
  att vara lagd(Infinitiv)

 

Passend zu dieser Übersetzung: Beiträge und Infoseiten

  • Re: Beschränkte oder unbeschränkte Steuerpflicht in Deutschland
    Mein Mann ist pensionierter Beamter und ist somit verpflichtet seine Bezüge in D zu versteuern. Er stellt regelmäßig, jedes Jahr im Oktober, den Antrag auf unbeschränkte Steuerpflicht. Dadurch werden wir weiterhin zusammen veranlagt und das ist auf jeden Fall günstiger.
  • Re: Personal Strahlung ausgesetzt
    ... Deutschland wegdemonstriert obwohl es um Längen sicherer war als wo ich nun arbeite. Und interessiert keinen. Die Schweden sind viel pragmatischer veranlagt. Wenn du hier in Schweden zu Lucia ein zerstörtes KKW bauen willst. Dann bitte aber da ziehst du dir halt den Unmut zu. Nun frage ich dich ...
  • Re: Elterngeld für eingewandertes Kind
    ... fuer sich selbst was Steuern oder soziale Beiträge angeht. Etwas ungewöhnlich fuer Deutsche, die ja nun eher gewohnt sind das Ehegatten gemeinsam veranlagt werden oder es unterschiedliche Steuerklassen gibt. Hat alles seine Vor- und Nachteile, ich persönlich finde die schwedische Art und Weise ...



Lexikon der schwedischen Sprache. Daten, Software und Zusammenstellung sind Copyright ©. Alle Rechte vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. • Denna svensk-tyska ordbok får endast användas för privat bruk. Upphovsrätten © 1993-2021 till datasammlingen och mjukvaran: Se nedan. Eftertryck eller annan kopiering förbjudet. • Swedish-german dictionary. Copyright © 1993-2021. All rights reserved. No commercial or automated use allowed. No warranty of any kind is given for content or accuracy.

Anmelden  •  Registrieren