Schwedisch-Deutsch Übersetzung: storkna av skratt

Passend zu dieser Übersetzung: Beiträge und Infoseiten

• Re: Typisch schwedische Sprichwörter?
  ... vänner In der Not werden Freunde geprueft. Hur man vänder sig har man rumpan bak Wie man sich auch wendet so ist der Hintern immer hinten Ett gott skratt förlänger livet Lachen verlängert das Leben Man skall inte sälja skinnet förrän björnen är skjuten Man soll das Fell nicht verkaufen, bevor der ...

• Re: Är svenska lätt?
  ... på svenska än på tyska. I svenskan finns ju t ex skillnaden mellan grav och akut accent (jfr anden=simfågeln och anden=den i flaskan) som ställer ... mitt Waterloo. Det finns också andra uttalsproblem, som har lett till skratt hos mina kollegor. Många lador har blivit lådor, jag har en planbok ...

• Re: Übersetzung
  ... hättest...): Under ytan Finns stora och små Under ytan Finns det skratt och gråt Det finns mycket där som händer Som vi inte kan förstå Men vi hittar alltid svaren Där i botten av oss själva Under ytan Jag vet, jag vet, jag vet att du finns där Jag vet, jag vet, ...