Aktuelle Zeit: 11. August 2025 13:08

wörterbuch schwedisch deutsch

Übersetzung von "bouppteckning" auf schwedisch, im deutsch-schwedischen Online-Wörterbuch

Sonderzeichen zum Einfügen:

deutsch schwedisch Übersetzung


Direkter Link zu dieser Übersetzung auf deine Homepage:

<a href="https://www.schwedentor.de/woerterbuch/bouppteckning" target="_blank">bouppteckning</a>
Surftipps: Schweden Land Leute • Schweden Reise Urlaub • Schweden Auswanderung • Schweden Shop • Schwedisch lernen

 

Schwedische-deutsche Übersetzung von »bouppteckning« - svensk-tysk översättning

bouppteckning auf schwedisch
  Substantiv, Nomen. Geschlecht: Utrum
  en bouppteckning (unbest. sing.)
  bouppteckningen (best. sing.)
Nachlassverzeichnis auf deutsch
bouppteckning auf schwedisch
  Substantiv, Nomen. Geschlecht: Utrum
  en bouppteckning (unbest. sing.)
  bouppteckningen (best. sing.)
Vermögensverzeichnis auf deutsch

 

Schwedischer Satz mit bouppteckning - svensk mening

"Om en make dör och det inte finns äktenskapsförord görs en bouppteckning där all egendom tas med och värderas ..."

Tysk mening med Vermögensverzeichnis - deutscher Beispielsatz

"Vermögensverzeichnis und Verhaltenstips ..."

Passend zu dieser Übersetzung: Beiträge und Infoseiten

  • Re: Bouppteckning
    Vielen Dank, lieber Jörg.

    So langsam aber sicher weiß ich, an wen ich mich in dieser Angelegenheit hier wenden kann.

    Tack, tack :danke:

    ... und alles Gute für euch dort draußen :ymhug:
  • Re: Bouppteckning
    ... mir erst einmal herzliches Beileid! Als mein Vater vor einigen Jahren hier in Schweden gestorben ist, erledigte der Chef des Begräbnisbüros die bouppteckning für uns! War eine relativ einfache Sache, weil es nur zwei Erben gab ... Viele Begräbnisbüros bieten diesen Service an, wie ich verstanden ...
  • Re: Bouppteckning
    ...vielen, herzlichen Dank, "rappa". Ich hatte in den vergangenen Jahren schon mehrmals etwas darüber gelesen. Aber damals war der Realfall noch nicht eingetreten. Heute tagsüber erhielt ich einen Tipp zu diesem Thema von der Mitarbeiterin des Begräbnisbüro's. Sie epmphfahl mir, mich diesbezüglich a...



Lexikon der schwedischen Sprache. Daten, Software und Zusammenstellung sind Copyright ©. Alle Rechte vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. • Denna svensk-tyska ordbok får endast användas för privat bruk. Upphovsrätten © 1993-2021 till datasammlingen och mjukvaran: Se nedan. Eftertryck eller annan kopiering förbjudet. • Swedish-german dictionary. Copyright © 1993-2021. All rights reserved. No commercial or automated use allowed. No warranty of any kind is given for content or accuracy.

Anmelden  •  Registrieren