Schwedisch-Deutsch Übersetzung: aufwenden

Passend zu dieser Übersetzung: Beiträge und Infoseiten

• Re: Wenn mal wieder die Hauptsicherung rausfliegt
  ... Natürlich begibt sich die Wärme nicht freiwillig auf das höhere Temperaturniveau, deshalb muss die Wärmepumpe ebenso wie der Kühlschrank Energie aufwenden. Je größer der Temperaturunterschied, den die Wärmepumpe (bzw. der Kühlschrank) überbrücken muss, desto mehr Energie muss sie aufwenden, desto ...

• Re: Bankkonto in Schweden einrichten ?
  ... wollen manche Banken nicht schwedisch sprechenden Ausländern kein Konto eröffnen, da sie fuerchten, durch Sprachschwierigkeiten zuviel Zeit aufwenden zu muessen und dadurch der Kunde sich nicht lohnt. Der Tipp mit dem Makler, diesen zu bitten, bei der Kontoeröffnung behilflich zu sein, ist ...

• Polizeichef verbietet lange Frühstückspausen
  Die Polizei in der mittelschwedischen Provinz Västmanland streitet darüber, wie viel Zeit die Beamten für das Frühstück aufwenden dürfen. Der Polizeichef der Provinz, Lars Hallberg, hatte seinen Untergebenen verboten, das Essen erst während der Arbeitszeit zu kaufen und vorzubereiten. ...