Aktuelle Zeit: 13. August 2025 11:55
Übersetzung von "anregen" auf schwedisch, im deutsch-schwedischen Online-Wörterbuch
Sonderzeichen zum Einfügen:
Direkter Link zu dieser Übersetzung auf deine Homepage:
<a href="https://www.schwedentor.de/woerterbuch/anregen" target="_blank">anregen</a>
<a href="https://www.schwedentor.de/woerterbuch/anregen" target="_blank">anregen</a>
Surftipps: Schweden Land Leute • Schweden Reise Urlaub • Schweden Auswanderung • Schweden Shop • Schwedisch lernen
Schwedische-deutsche Übersetzung von »anregen« - svensk-tysk översättning
anregen
animera 
Verb, Tätigkeitswort
Verb, Tätigkeitswort
| att animera | (Infinitiv) |
| animerar | (Präsens Indikativ) |
| animerade | (Imperfekt) |
| har animerat | (Perfekt) |
anregen
egga
Verb, Tätigkeitswort
Verb, Tätigkeitswort
| att egga | (Infinitiv) |
| eggar | (Präsens Indikativ) |
| eggade | (Imperfekt) |
| har eggat | (Perfekt) |
anregen
initiera
Verb, Tätigkeitswort
Verb, Tätigkeitswort
| att initiera | (Infinitiv) |
| initierar | (Präsens Indikativ) |
| initierade | (Imperfekt) |
| har initierat | (Perfekt) |
anregen
inspirera
Verb, Tätigkeitswort
Verb, Tätigkeitswort
| att inspirera | (Infinitiv) |
| inspirerar | (Präsens Indikativ) |
| inspirerade | (Imperfekt) |
| har inspirerat | (Perfekt) |
anregen
pigga upp
Verb, Tätigkeitswort
Verb, Tätigkeitswort
| att pigga upp | (Infinitiv) |
| upar | (Präsens Indikativ) |
| upade | (Imperfekt) |
| har upat | (Perfekt) |
anregen
reta
Verb, Tätigkeitswort
Verb, Tätigkeitswort
| att reta | (Infinitiv) |
| retar | (Präsens Indikativ) |
| retade | (Imperfekt) |
| har retat | (Perfekt) |
anregen
stimulera
Verb, Tätigkeitswort
Verb, Tätigkeitswort
| att stimulera | (Infinitiv) |
| stimulerar | (Präsens Indikativ) |
| stimulerade | (Imperfekt) |
| har stimulerat | (Perfekt) |
Schwedische Synonyme
- Vokabeln mit ähnlicher Bedeutung wie "egga":
- Vokabeln mit ähnlicher Bedeutung wie "initiera":
- Vokabeln mit ähnlicher Bedeutung wie "inspirera":
- Vokabeln mit ähnlicher Bedeutung wie "reta":
- Vokabeln mit ähnlicher Bedeutung wie "stimulera":
Einige deutsche Wörter, die diesen Begriff enthalten
Tysk mening med anregen - deutscher Beispielsatz
"Der Vorspann sollte mit zwei bis drei Sätzen die Neugier der Leser weiter anregen ..."
Passend zu dieser Übersetzung: Beiträge und Infoseiten
- Fleisch-Führer für besseres Klima
Mit einem neuen Ratgeber will die Umweltorganisation WWF einen bewussteren Konsum von Fleisch in Schweden anregen.
Mehr... - Re: Eine gewaltige Entscheidung
... genau die Schwierigkeiten mitnehmen, vor denen sie eigentlich fliehen wollten. Diese Leute möchte ich mit meiner Aussage zum Nachdenken anregen, man kann auch durchaus sagen: provozieren. Ich kenne etliche Leute die aus D weg sind und in Schweden schlichtweg gluecklicher geworden sind. ... - Schulkunst?
... keiner der SchülerInnen bei ihm über das Bild beklagt. Antwort der Kunstbeauftragten der Stadt: Kunst soll berühren und aufrühren und zum Gespräch anregen. Durch das Zeigen von nackten Geschlechtsteilen in Schulkunst könne sogar Mobbing verhindert werden, da wenn das normal alle sehen können, es ...
Du hast Fragen zu dieser Übersetzung oder brauchst weitere Hilfe?
Andere Benutzer schlagen jetzt gerade diese Vokabeln nach:
Lexikon der schwedischen Sprache. Daten, Software und Zusammenstellung sind Copyright ©. Alle Rechte vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. • Denna svensk-tyska ordbok får endast användas för privat bruk. Upphovsrätten © 1993-2021 till datasammlingen och mjukvaran: Se nedan. Eftertryck eller annan kopiering förbjudet. • Swedish-german dictionary. Copyright © 1993-2021. All rights reserved. No commercial or automated use allowed. No warranty of any kind is given for content or accuracy.