Aktuelle Zeit: 29. August 2025 03:49

wörterbuch schwedisch deutsch

Übersetzung von "abwesenheit" auf schwedisch, im deutsch-schwedischen Online-Wörterbuch

Sonderzeichen zum Einfügen:

deutsch schwedisch Übersetzung


Direkter Link zu dieser Übersetzung auf deine Homepage:

<a href="https://www.schwedentor.de/woerterbuch/abwesenheit" target="_blank">abwesenheit</a>
Surftipps: Schweden Land Leute • Schweden Reise Urlaub • Schweden Auswanderung • Schweden Shop • Schwedisch lernen

 

Schwedische-deutsche Übersetzung von »abwesenheit« - svensk-tysk översättning

Abwesenheit auf deutsch
bortovaro auf schwedisch
  Substantiv, Nomen. Geschlecht: Utrum
  en bortovaro (unbest. sing.)
  bortovaron (best. sing.)
Abwesenheit auf deutsch
frånvaro auf schwedisch
  Substantiv, Nomen. Geschlecht: Utrum
  en frånvaro (unbest. sing.)
  frånvaron (best. sing.)
Abwesenheit auf deutsch
ledighet auf schwedisch
  Substantiv, Nomen. Geschlecht: Utrum
  en ledighet (unbest. sing.)
  ledigheten (best. sing.)
  ledigheter (unbest. pl.)
  ledigheterna (best. pl.)

Schwedische Synonyme

 

Einige deutsche Wörter, die diesen Begriff enthalten

Schwedischer Satz mit ledighet - svensk mening

"Papporna på Östermalm tar ut minst föräldra- ledighet och vabdagar av alla insterstadsföräldrar ..."

Tysk mening med Abwesenheit - deutscher Beispielsatz

"Sie waren als "Geschäftsführer" tätig oder vertraten diese bei Abwesenheit ..."

Passend zu dieser Übersetzung: Beiträge und Infoseiten

  • Lebe deinen Traum auf einem Hof in Schweden mit Anstellung
    ... Vereinbarung. Wir suchen jemanden, der sich um die Pflege und Instandhaltung des Hofes sowie die Ferienhäuser kümmert und während unserer Abwesenheit auch nach unserem Haus schaut. Zu den Aufgaben gehören: - Gartenarbeiten - Instandhaltung der Gebäude (Streichen, Hölzer austauschen, etc.) ...
  • Hauskauf im Winter
    ... wenn die Verkäufer wohl nicht mehr im Haus leben. Bleibt das Haus dann kalt? Und platzen da nicht die Leitungen? Oder sorgt der Verkäufer auch bei Abwesenheit noch für eine Grundwärme?
  • Re: Die Schwedendemokraten und die Deutschen
    ... bzw. "Quotenregelung" betrifft. Meiner Meinung nach führt das direkt in den Ständestaat zurück. Staatsbürgerschaft, Mindestalter und die Abwesenheit einer - eng begrenzten - Anzahl von Ausschlussgründen wie z.B. das Absitzen einer Haftstrafe, höher dürfen die Anforderungen an das passive ...



Lexikon der schwedischen Sprache. Daten, Software und Zusammenstellung sind Copyright ©. Alle Rechte vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. • Denna svensk-tyska ordbok får endast användas för privat bruk. Upphovsrätten © 1993-2021 till datasammlingen och mjukvaran: Se nedan. Eftertryck eller annan kopiering förbjudet. • Swedish-german dictionary. Copyright © 1993-2021. All rights reserved. No commercial or automated use allowed. No warranty of any kind is given for content or accuracy.

Anmelden  •  Registrieren