Aktuelle Zeit: 11. August 2025 17:38

wörterbuch schwedisch deutsch

Übersetzung von "Täter" auf schwedisch, im deutsch-schwedischen Online-Wörterbuch

Sonderzeichen zum Einfügen:

deutsch schwedisch Übersetzung


Direkter Link zu dieser Übersetzung auf deine Homepage:

Surftipps: Schweden Land Leute • Schweden Reise Urlaub • Schweden Auswanderung • Schweden Shop • Schwedisch lernen

 

Schwedische-deutsche Übersetzung von »Täter« - svensk-tysk översättning

Täter auf deutsch
förövare auf schwedisch
  Substantiv, Nomen. Geschlecht: Utrum
  en förövare (unbest. sing.)
  förövaren (best. sing.)
Täter auf deutsch
gärningsman auf schwedisch
  Substantiv, Nomen. Geschlecht: Utrum
  en gärningsman (unbest. sing.)
  gärningsmannen (best. sing.)
  gärningsmän (unbest. pl.)
  gärningsmännen (best. pl.)
Täter auf deutsch
gärningsmän auf schwedisch

Schwedische Synonyme

 

Einige schwedische Wörter, die diesen Begriff enthalten

Einige deutsche Wörter, die diesen Begriff enthalten

Schwedischer Satz mit gärningsmän - svensk mening

"Endast en mindre del av de gärningsmän som i dag får diagnosen allvarligt ..."

Tysk mening med Täter - deutscher Beispielsatz

"Die meisten Täter gingen nach dem Krieg straffrei aus ..."

Passend zu dieser Übersetzung: Beiträge und Infoseiten

  • Re: 230Volt-Steckdosen an Parkplätzen
    ... Liebe Gaby -- das wird dann kompliziert ! Zu alt, "Straftat" im Ausland und dann noch Wohnsitz außerhalb von Bayern. Außerdem -- Auftragsgeber und Täter werden nie in einem Gefängnis zusammen eingesperrt ! :ymdevil: :ymdevil: Ja, richtig, ich bin nicht haftfähig, zu alt eben, welch ein Glück. :-D ...
  • Re: 230Volt-Steckdosen an Parkplätzen
    ... Liebe Gaby -- das wird dann kompliziert ! Zu alt, "Straftat" im Ausland und dann noch Wohnsitz außerhalb von Bayern. Außerdem -- Auftragsgeber und Täter werden nie in einem Gefängnis zusammen eingesperrt ! :ymdevil: :ymdevil: Aber in Schweden hats bei mir freie Kost und Logis. Vor Allem hätte ich ...
  • Re: Gewaltausmaße in Schweden vs Norwegen
    ... macht man sich Sorgen um ihre Rechte. Laut dem Landeskriminalamt (LKA) stieg 2023 die Zahl der Verdächtigen. Insgesamt wurden 4035 mutmassliche Täter mit Clan-Bezug registriert, 11 Prozent mehr Verdächtige als im Vorjahr. 53 Prozent der Tatverdächtigen besassen bereits die deutsche Staatsangehörigkeit. ...



Lexikon der schwedischen Sprache. Daten, Software und Zusammenstellung sind Copyright ©. Alle Rechte vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. • Denna svensk-tyska ordbok får endast användas för privat bruk. Upphovsrätten © 1993-2021 till datasammlingen och mjukvaran: Se nedan. Eftertryck eller annan kopiering förbjudet. • Swedish-german dictionary. Copyright © 1993-2021. All rights reserved. No commercial or automated use allowed. No warranty of any kind is given for content or accuracy.

Anmelden  •  Registrieren