Schwedisch-Deutsch Übersetzung: Hur säger man ... på tyska?

Passend zu dieser Übersetzung: Beiträge und Infoseiten

• Re: Hur är det egentligen..
  ... litet moment som gör att man hör att personen kommer ... i början kan den var så påträngande att folk inte fattar ... men ett annat uttalande....eller bättre sagt en annan ... svensk inte förstår vad du säger. Händer mig tex. när jag ... vill inte ha det, men hur mycket du än anstränger ...

• Re: Uppsatsen om jämställdhet
  ... är närvarande lika ofta som deras manliga kollegor. För att handskas ... mena. :wink: Jag måste tänka om hur jag ska skriva det. Påståenden ... (Detta låter lite konstigt; nu påstår du att faktumet att svenska ... form är inte så riktigt. Om jag säger att skolsystemet bidrar till ...

• Re: jag och ...
  Hej, tack för era (finns ordet "era" eller säger man det bara?) bidrag, mycket spännande! Vi talar ju tyska ... Fussball..." Nu vet jag dock att jag bara behöver påminna dem att på tyska nämna sig själv sist. Hejdå Tulipa