Schwedisch-Deutsch Übersetzung: Heer

Passend zu dieser Übersetzung: Beiträge und Infoseiten

• Fremdes U-Boot in den Schären?
  Das schwedische Heer prüft derzeit, ob sich vor etwa drei Wochen ein fremdes U-Boot im Gebiet der Stockholmer Schären aufgehalten hat. Eine entsprechende Untersuchung sei eingeleitet worden und werde in etwa zwei Monaten abgeschlossen ...

• Re: Neun Ärzte und ein geplatzter Blinddarm
  ... ungerecht, weil zweigeteilt. Es könnte sogar vom schwedischen System einiges lernen, was Ressourceneinsatz angeht (braucht jeder Arzt wirklich ein Heer von Arzthelferinnen?). Natürlich gibt es regionale Unterschiede. Natürlich sind manche Fachrichtungen stärker besetzt als anders. Ja, in Deutschland ...

• Re: Neun Ärzte und ein geplatzter Blinddarm
  ... Das schwedische System wäre vermutlich hocheffizient, wenn man an diesen Dingen etwas ändern würde. Das deutsche System mit Arztpraxen samt einem Heer von Arzthelferinnern würde dann wohl den kürzeren ziehen.