Aktuelle Zeit: 21. August 2025 13:33

wörterbuch schwedisch deutsch

Übersetzung von "Bescheidenheit" auf schwedisch, im deutsch-schwedischen Online-Wörterbuch

Sonderzeichen zum Einfügen:

deutsch schwedisch Übersetzung


Direkter Link zu dieser Übersetzung auf deine Homepage:

<a href="https://www.schwedentor.de/woerterbuch/Bescheidenheit" target="_blank">Bescheidenheit</a>
Surftipps: Schweden Land Leute • Schweden Reise Urlaub • Schweden Auswanderung • Schweden Shop • Schwedisch lernen

 

Schwedische-deutsche Übersetzung von »Bescheidenheit« - svensk-tysk översättning

Bescheidenheit auf deutsch
anspråkslöshet auf schwedisch
  Substantiv, Nomen. Geschlecht: Utrum
  en anspråkslöshet (unbest. sing.)
  anspråkslösheten (best. sing.)
Bescheidenheit auf deutsch
beskedlighet auf schwedisch
  Substantiv, Nomen. Geschlecht: Utrum
  en beskedlighet (unbest. sing.)
  beskedligheten (best. sing.)
Bescheidenheit auf deutsch
blygsamhet auf schwedisch
  Substantiv, Nomen. Geschlecht: Utrum
  en blygsamhet (unbest. sing.)
  blygsamheten (best. sing.)
  blygsamheter (unbest. pl.)
  blygsamheterna (best. pl.)
Bescheidenheit auf deutsch
ödmjukhet auf schwedisch
  Substantiv, Nomen. Geschlecht: Utrum
  en ödmjukhet (unbest. sing.)
  ödmjukheten (best. sing.)
Bescheidenheit auf deutsch
flärdfrihet auf schwedisch
Bescheidenheit auf deutsch
försynthet auf schwedisch
  Substantiv, Nomen. Geschlecht: Utrum
  en försynthet (unbest. sing.)
  försyntheten (best. sing.)

Schwedische Synonyme

  • Vokabeln mit ähnlicher Bedeutung wie "ödmjukhet": 
    saktmod

 

Tysk mening med Bescheidenheit - deutscher Beispielsatz

"Bescheidenheit ist eine Zier! von Christian Ihle ..."

Passend zu dieser Übersetzung: Beiträge und Infoseiten

  • Re: Gründe auszuwandern: S vs. D
    ... Hier erhoffe ich mir, dass die Schweden deutlich naturverbundener sind. Wichtige Tugenden sind für mich: Gelassenheit Naturverbundenheit Toleranz Bescheidenheit Wertschätzung
  • Re: Aktuelle Stimmung
    ... in die Küche und bei anderen das ganze Haus ansehen oder mir etwas aus dem Schuppen holen. Das ist ein Ritterschlag. Sei bescheiden, zuvorkommend. Bescheidenheit ist wichtig. Was man hat, wird nicht unbedingt gezeigt. Belästige niemanden, sei aber hilfsbereit. Wenn Du etwas baust, nimm schwedische ...
  • Re: Schwedischer Umgang mit Corona: Tegnell antwortet auf Kritik
    ... Selbstdarstellung in diesen Zeiten, um davon abzulenken dass man im Gesundheitswesen eher zu Europas Schlusslichtern gehört. Bei aller Bescheidenheit: Hätte ich so schlechte Voraussetzungen wie Schweden, dann würde ich desto mehr auf Vorbeugung aller möglicher Art setzen. Außer natürlich, ...



Lexikon der schwedischen Sprache. Daten, Software und Zusammenstellung sind Copyright ©. Alle Rechte vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. • Denna svensk-tyska ordbok får endast användas för privat bruk. Upphovsrätten © 1993-2021 till datasammlingen och mjukvaran: Se nedan. Eftertryck eller annan kopiering förbjudet. • Swedish-german dictionary. Copyright © 1993-2021. All rights reserved. No commercial or automated use allowed. No warranty of any kind is given for content or accuracy.

Anmelden  •  Registrieren