Aktuelle Zeit: 12. August 2025 02:47

wörterbuch schwedisch deutsch

Übersetzung von "Aufforderung" auf schwedisch, im deutsch-schwedischen Online-Wörterbuch

Sonderzeichen zum Einfügen:

deutsch schwedisch Übersetzung


Direkter Link zu dieser Übersetzung auf deine Homepage:

<a href="https://www.schwedentor.de/woerterbuch/Aufforderung" target="_blank">Aufforderung</a>
Surftipps: Schweden Land Leute • Schweden Reise Urlaub • Schweden Auswanderung • Schweden Shop • Schwedisch lernen

 

Schwedische-deutsche Übersetzung von »Aufforderung« - svensk-tysk översättning

Aufforderung auf deutsch
anmaning auf schwedisch
  Substantiv, Nomen. Geschlecht: Utrum
  en anmaning (unbest. sing.)
  anmaningen (best. sing.)
Aufforderung auf deutsch
anmaningen auf schwedisch
Aufforderung auf deutsch
anmodan auf schwedisch
  Substantiv, Nomen. Geschlecht: Utrum
  en anmodan (unbest. sing.)
  anmodan (best. sing.)
  anmodanden (unbest. pl.)
  anmodandena (best. pl.)
Aufforderung auf deutsch
tillsägelse auf schwedisch
  Substantiv, Nomen. Geschlecht: Utrum
  en tillsägelse (unbest. sing.)
  tillsägelsen (best. sing.)
  tillsägelser (unbest. pl.)
  tillsägelserna (best. pl.)
Aufforderung auf deutsch
uppmaning auf schwedisch
  Substantiv, Nomen. Geschlecht: Utrum
  en uppmaning (unbest. sing.)
  uppmaningen (best. sing.)
  uppmaningar (unbest. pl.)
  uppmaningarna (best. pl.)

Schwedische Synonyme

 

Einige deutsche Wörter, die diesen Begriff enthalten

Schwedischer Satz mit uppmaning - svensk mening

"Flera länder i säkerhetsrådet håller USA ansvarigt för att ha blockerat ett uttalande med en uppmaning till Israel och Hamas att omedelbart ..."

Tysk mening med Aufforderung - deutscher Beispielsatz

"Der gutgemeinte Rat kam einer Aufforderung zum Lügen gleich: Die Kinder von Ernst Woll mussten früh lernen zu schweigen - denn zu Hause lief Westfernsehen ..."

Passend zu dieser Übersetzung: Beiträge und Infoseiten

  • Re: Rauchen in Stockholm
    Ganz einfach: Die Raucher auffordern, das Lokal zu verlassen. Und wenn sie dieser Aufforderung nicht nachkommen, dann machen sie sich doch strafbar, wegen Hausfriedensbruchs. Dann kann er die Polizei rufen. Nein, das stimmt nicht. Weder in Schweden noch in Deutschland. ...
  • Re: Rauchen in Stockholm
    ... nicht an sein Rauchverbot halten, was soll er dann machen??? Ganz einfach: Die Raucher auffordern, das Lokal zu verlassen. Und wenn sie dieser Aufforderung nicht nachkommen, dann machen sie sich doch strafbar, wegen Hausfriedensbruchs. Dann kann er die Polizei rufen. Die Einhaltung der Gesetze ...
  • Re: 230Volt-Steckdosen an Parkplätzen
    ... kann, wenn er ihr den Auftrag erteilt. Das wäre legal und es wird günstiger. Bei der Mithife muss Dirk ja nicht Elektriker spielen. Er könnte nach Aufforderung des Elektrikers z.B. den neuen Sicherungskasten in der Wand/auf der Wand montieren, usw., sämtliche Vor-und Hilfsarbeiten leisten, die ...



Lexikon der schwedischen Sprache. Daten, Software und Zusammenstellung sind Copyright ©. Alle Rechte vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. • Denna svensk-tyska ordbok får endast användas för privat bruk. Upphovsrätten © 1993-2021 till datasammlingen och mjukvaran: Se nedan. Eftertryck eller annan kopiering förbjudet. • Swedish-german dictionary. Copyright © 1993-2021. All rights reserved. No commercial or automated use allowed. No warranty of any kind is given for content or accuracy.

Anmelden  •  Registrieren