Brauche einen Satz übersetzt

[Irina [email protected]]

Hallo!<br>Ich habe hier in meinem Jahrbuch aus den USA einen Satz von einem Schwedischen Austauschschüler und würde gerne wissen, was er bedeutet. Kann mir den jemand übersetzen?<br>"Ingen vet vad jag har skrivigt, jag skulle kunna skrivigt vad som helst!"<br>Ich habe persönlich keine Ahnung was es heißt, und deshalb: Falls es etwas "nicht nettes" oder "nicht jugendfreies" ist, bitte ich um verzeihung!<br>Vielen Dank schonmal<br>MfG Irina

[Joachim.Fricke]

Hallo Irina,<p>es ist nix unanständiges: keiner weiss, was ich geschrieben habe. Ich könnte alles mögliche geschrieben haben. <p>