Schwedisch-Deutsch Übersetzung: zerreißen

Passend zu dieser Übersetzung: Beiträge und Infoseiten

• Re: Wallström bestellt russischen Botschafter ein
  Putin scheint nicht klar zu sein, dass er mit solchem Verhalten Schweden geradezu der Nato in die Arme treibt. Ich fürchte halt, der Mann hat den Kontakt zur Realität längst verloren. Das sehe ich auch so; erstaunlich nur, dass im modernen Russland Putin tatsächlich eine Alleinherrscherstellung zu ...

• Recherchen für Schweden-Thema - Protagonistinnen gesucht :)
  ... Segen, Kind und Karriere zu verbinden, nicht offenbar oft auch als Fluch, als Zwang und Belastung empfunden wird, ob die schwedischen Frauen sich zerreißen müssen im Spagat zwischen Beruf und Familie - und sich daher trotz der vermeintlichen Vorteile und der emanzipierten Fortschrittlichkeit zurück ...

• Re: Wo Steuern zahlen?
  Hej Haro natuerlich kann man alles zerreissen. Aber im allgemeinen meinen wir doch das selbe. Eller? Ich bin schon länger in Schweden als du und daher können sich immer Sachen ändern. Im allgemeinen "kann" man aber zu "irgendeiener" Ver wechseln-. Natuerlich ist es wie in D und man muss sich nach de...