Schwedisch-Deutsch Übersetzung: wird bewohnt

Passend zu dieser Übersetzung: Beiträge und Infoseiten

• Urlaub in Nordschweden: Västerbotten
  ... st es ein lebendiges Museum und wird wieder bewohnt und bewirtschaftet, um Besuchern zu demonstrieren, wie einfache Menschen im Norden Schwedens ihrem Land einen Ertrag abrangen. www.rismyrliden. ...

• Urlaub in Blekinge, Südschweden
  ... n sind unbewohnt, und auf einigen kann man sein Zelt aufschlagen. Faszinierende Bauten in Karlskrona Karlskrona liegt malerisch auf etwa dreißig Inseln, die die Stadt prädestinieren für einen geschü ...

• Östergötland, Schweden: Reisetipps Ferienhaus Aktivitäten
  ... gebracht. Hier ist es ein besonderes Vergnügen, zu bummeln und zu schauen. Vielleicht findest du ja ein schönes Mitbringsel in einem der zahlreichen Handwerksbetriebe, was dich an die schönen Tage in Öst ...

• Re: Grundgebühr Strom
  ... uns läuft täglich der Herd, Fernseher, Playstation, Kühlschrank ... Du kannst eine Wohnung nicht mit einem freistehenden Haus, egal ob permanent bewohnt oder Ferienhaus, vergleichen. In Schweden werden die allermeisten Häuser in irgendeiner Form elektrisch beheizt, sei es direkt oder über eine ...

• Re: Wohnung in Schweden verkaufen: Steuer wie/wo?
  ... vermietet. Untervermieten kann man nur, wenn man selbst Mieter ist. Er wird wahrscheinlich (oder sollen wir sagen: hoffentlich?) die Einnahmen aus ... Das geht aber auch nur, wenn man: ⋅ seine eigene, permanent bewohnte Wohnung (Ferienwohnung o.ä. geht nicht) mit Gewinn verkauft ⋅ sich ...

• Re: Was ist für dich "typisch schwedisch"?
  Das mit den Lampen in den Fenstern ist ein uralter Brauch. Als die Besiedelung noch nicht so dicht war, bedeutete es, daß das Haus bewohnt ist und man dort anklopfen kann, wenn Hilfe benötigt wird etc. So hat man es mir erklärt.
  
  Hexenhäuschen