Schwedisch-Deutsch Übersetzung: väl bibehållen

Passend zu dieser Übersetzung: Beiträge und Infoseiten

• Dialog in "Låt den rätte komma in"
  ... Om jag inte varit en flicka... 252 00:40:16,887 --> 00:40:19,799 Hade du tyckt om mig ändå? 253 00:40:19,967 --> 00:40:21,605 Ja, det hade jag väl. Ich höre kein "Om jag inte..." heraus, oder liegt es vielleicht an der Aussprache? Der Filmausschnitt ist hier: m Gruß Jürgen

• Re: Hur är det egentligen..
  ... :D :D :D Jag hade ingen förbindelse till nätet de senaste fem dagar... men i dag, just när man får tag i kundsupporten... då fungerar det igen. Nå väl, det ska jag inte klaga över... Hursomhelst, jag har faktiskt tänkt lite, och kommit så långt: även uttrycker (i alla fall i min värld) ofta någon ...

• Re: Hur är det egentligen..
  ... gjort det för så många och dessutom måste jag ta med den och värma upp...men jag tror jag hittade ett bra recept med en ungsomelett...det funkar väl det med.... nästa vecka ska jag försöka mig med lussekatter....det är inte första gången, men visserligen länge sen. Kunde inte knåda degen med ...