Schwedisch-Deutsch Übersetzung: ungeachtet

Passend zu dieser Übersetzung: Beiträge und Infoseiten

• Re: Hilfe... Aus Försäkringskassa abmelden, aber Personennummer behalten?
  ... die Vollmacht, im Namen des Unternehmens Verträge abzuschließen, und übt sie die Vollmacht dort gewöhnlich aus, so wird das Unternehmen ungeachtet der Absätze 1 und 2 so behandelt, als habe es in diesem Staat für alle von der Person für das Unternehmen ausgeübten Tätigkeiten eine Betriebsstätte, ...

• Schweden ist über Londons Druck auf Wissenschaftler empört
  ... Jan-OIaf Lindt, weist in seinem Brief an seinem israelischen Kollegen aus dem Institut für biologische Forschung auf die Unzulässigkeit des Drucks ungeachtet der partnerschaftlichen Verpflichtungen hin. Seiner Meinung nach sind die Prinzipien der einheitlichen europäischen Politik und Demokratieförderung ...

• Re: Meine Auswanderung - meine Gedanken dazu
  ... Besitzer dafür einmal zahlte. Dass diese Information nicht das Maß aller Dinge und nicht absolute Verhandlungsgrundlage ist, ist mir wohl bekannt. Ungeachtet dessen, muss man für sich selber entscheiden, wieviel Aufschlag, bestehend aus (üblicher) "spekulativer" Wertsteigerung z.B. durch ...