Schwedisch-Deutsch Übersetzung: svenska (språk)

Passend zu dieser Übersetzung: Beiträge und Infoseiten

• Re: Hur är det egentligen..
  ... att öva i praxis. Då försöker jag bara att översätta min tyska stil på svenska och det verkar säkert ibland mycket kontigt. Men de mesta svarigheterna har jag med den svenska språkmelodin! Hur länge måste man bo i Sverige, så att man kan "sjunga" perfekt? Nej ...

• Re: Hur är det egentligen..
  Hej Kati, jag tror för att kunna prata svenska utan accent måste du ha bott här redan som barn eller ungdom. Från och med ... kvar så kan jag bara tipsa...fortsätt efter SFI det finns ju "Svenska som andra språk" också. Och dessutom, försök att träffa folk, pratar, pratar, pratar.....det ...

• Re: Kein Film mehr ohne Untertitel
  ... Schwedisch gesprochen wird: "Frågan är fel ställd. Antagligen avses det språkvetarna kallar regionala skillnader i uttalet och sådana kan inte rangordnas i "bättre" eller "sämre" varianter av svenska. Om frågeställaren menar var i Sverige som folk talar så att det inte går ...