Aktuelle Zeit: 5. März 2021 20:18

wörterbuch schwedisch deutsch

Übersetzung von "skåning" auf schwedisch, im deutsch-schwedischen Online-Wörterbuch

Sonderzeichen zum Einfügen:

deutsch schwedisch Übersetzung


Direkter Link zu dieser Übersetzung auf deine Homepage:

Surftipps: Schweden Land Leute • Schweden Reise Urlaub • Schweden Auswanderung • Schweden Shop • Schwedisch lernen

 

Schwedische-deutsche Übersetzung von »skåning« - svensk-tysk översättning

skåning auf schwedisch
  Substantiv, Nomen. Geschlecht: Utrum
  en skåning (unbest. sing.)
  skåningen (best. sing.)
  skåningar (unbest. pl.)
  skåningarna (best. pl.)
Schoner auf deutsch
skåning auf schwedisch
  Substantiv, Nomen. Geschlecht: Utrum
  en skåning (unbest. sing.)
  skåningen (best. sing.)
  skåningar (unbest. pl.)
  skåningarna (best. pl.)
Schonin auf deutsch
skåning auf schwedisch
  Substantiv, Nomen. Geschlecht: Utrum
  en skåning (unbest. sing.)
  skåningen (best. sing.)
  skåningar (unbest. pl.)
  skåningarna (best. pl.)
Schoning (Mensch aus Skåne) auf deutsch

 

Schwedischer Satz mit skåning - svensk mening

"När betalade en skåning 400 spänn sist för en tur över öresundsbron? Testa googla brobizz så kommer du spara pengar...jag lovar ..."

Passend zu dieser Übersetzung: Beiträge und Infoseiten

  • Re: Pass abgelaufen !!
    ... Dänemark gelebt. Aber hier, wo ich wohne, gibt es so viele Deutsche, dass sie dann auf einen Deutschen tippen. Manche haben mich schon für einen skåning gehalten, der versucht schwedisch zu reden. Ich kann das R nicht rollen. Irgendwas sträubt sich in mir auch gegen die schwedische Endungsbetonung.
  • Re: Skåne oder Sörmland?
    ... und Fachwerk sind angesagt. Sprachlich ist skånska tatsächlich näher am Dänischen dran als z.B. das Dänisch, das auf Bornholm gesprochen wird. Ein Skåning und ein Däne verstehen sich ausgezeichnet (zumindest sprachlich). Man gewöhnt sich aber auch an skånska, auch wenn andere Dialekte einfach besser ...
  • Re: Schimpfwörter für Schweden / schwedische Personen
    ... tabu. "Skit" ist ziemlich schwach und kann umgangssprachlich sogar positiv sein, etwa "skitbra, "skitsnyggt" oder "skitkul". Skogstroll P.S.: "Skåning" ist hier im Norden vielleicht kein Schimpfwort, eher etwas mild herablassend. "Stockholmare" kann durchaus ein Schimpfwort sein, fast in ganz ...



Lexikon der schwedischen Sprache. Daten, Software und Zusammenstellung sind Copyright ©. Alle Rechte vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. • Denna svensk-tyska ordbok får endast användas för privat bruk. Upphovsrätten © 1993-2021 till datasammlingen och mjukvaran: Se nedan. Eftertryck eller annan kopiering förbjudet. • Swedish-german dictionary. Copyright © 1993-2021. All rights reserved. No commercial or automated use allowed. No warranty of any kind is given for content or accuracy.

Anmelden  •  Registrieren