Sina im schwedisch-Wörterbuch vom Schwedentor. Kostenlose Übersetzungen deutsch-schwedisch und schwedisch-deutsch. Översätta sina på svenska eller tyska.
Passend zu dieser Übersetzung: Beiträge und Infoseiten
Re: 14 Monate Schweden plus x - Bitte um Feedback zu meinem Planungsszenario Hej kära kompisar /vänner, jag svara nu utan ordbok just för att lära mig lite mer svenska. jag tacker oss mycket hjärtlig om sina nyheter (das stimt bestimmt nicht, aber hab kein anderes Wort für Nachrichten) på mina frågor. Så har jag tagit redan nya informationer på min svensk aventyr ...
Übersetzungshilfe Hej, 1.) Wer kann mir den Satz übersetzen: Han är ett sprucket geni? Er ist ein....Genie. 2.) Was bedeutet pojkåren? Jugendjahre? 3.) Auch dieser Satz ist mir nicht klar: Han hade kommit sina belackare på skam. Kann mir jemand helfen?
Sind diese Sätze richtig ins Deutsche übersetzt? ... euch recht herzlich! :) Tack så mycket! HIER SCHWEDISCH: Jag skulle vilja skrika högt, just här, innan latrinbilen kommer och målar Gattet med sina tunnor, rullande från den stora magen. HIER DEUTSCH (a.) Gerne würde ich laut schreien, genau hier, bevor das Latrinenwagen ankommt und Gatter ...
Du hast Fragen zu dieser Übersetzung oder brauchst weitere Hilfe?