Aktuelle Zeit: 2. August 2021 18:37

wörterbuch schwedisch deutsch

Übersetzung von "präsens" auf schwedisch, im deutsch-schwedischen Online-Wörterbuch

Sonderzeichen zum Einfügen:

deutsch schwedisch Übersetzung


Direkter Link zu dieser Übersetzung auf deine Homepage:

Surftipps: Schweden Land LeuteSchweden Reise UrlaubSchweden AuswanderungSchweden ShopSchwedisch lernen

 

Schwedische-deutsche Übersetzung von »präsens« - svensk-tysk översättning

 

Schwedischer Satz mit presens - svensk mening

Tysk mening med Präsens - deutscher Beispielsatz

"Das Präsens erweckt den Anschein zupackender Unmittelbarkeit, ..."

Passend zu dieser Übersetzung: Beiträge und Infoseiten

  • Re: Schwedischer Umgang mit Corona: Tegnell antwortet auf Kritik
    ... in der in Schweden so wichtigen häuslichen Pflege, überhaupt nicht auf einen Pandemiefall eingestellt ist. Und ich schreibe hier ganz bewusst im Präsens, denn an den Zuständen hat sich, von lobenswerten Einzelfällen abgesehen, nicht viel geändert. Nach wie vor ist es in vielen Kommunen völlig ...
  • Re: Wie sagt man
    "Filmen sändes först..." ist wie oben geschrieben korrekt, es ist nicht Präsens sondern passive Vergangenheit.
    Vergl. Huset målades om.

    Passiv Präsens wäre: Filmen sänds kl 8. Huset målas om.
  • Wie sagt man
    ... eine passende Übersetzung für "wurde ausgestrahlt". Kann ich schreiben "Filmen sändes först 1982"? Das wäre dann aber doch im Präsens geschrieben, hätte gern die Vergangenheitsform. Tack och Gott nytt år! Sophia




Lexikon der schwedischen Sprache. Daten, Software und Zusammenstellung sind Copyright ©. Alle Rechte vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. • Denna svensk-tyska ordbok får endast användas för privat bruk. Upphovsrätten © 1993-2021 till datasammlingen och mjukvaran: Se nedan. Eftertryck eller annan kopiering förbjudet. • Swedish-german dictionary. Copyright © 1993-2021. All rights reserved. No commercial or automated use allowed. No warranty of any kind is given for content or accuracy.

Anmelden  •  Registrieren