Aktuelle Zeit: 3. August 2021 03:57

wörterbuch schwedisch deutsch

Übersetzung von "påminnelse" auf schwedisch, im deutsch-schwedischen Online-Wörterbuch

Sonderzeichen zum Einfügen:

deutsch schwedisch Übersetzung


Direkter Link zu dieser Übersetzung auf deine Homepage:

Surftipps: Schweden Land LeuteSchweden Reise UrlaubSchweden AuswanderungSchweden ShopSchwedisch lernen

 

Schwedische-deutsche Übersetzung von »påminnelse« - svensk-tysk översättning

 

Tysk mening med Erinnerung - deutscher Beispielsatz

"Schreibtischtäter Im Oktober 2009 soll mit einer ?Spur der Erinnerung? in Form einer auf den Boden gemalten ..."

Passend zu dieser Übersetzung: Beiträge und Infoseiten

  • Re: Was ist besser in Schweden?
    ... Svedbank haben wir auch so einige sehr merkwuerdige Erfahrungen gemacht. Ganz mal abgesehen von Länsförsäkrings Bank, wo jeden Monat wieder ein Påminnelse kommt, weil eine Hand nicht weiss was die andere tut. Vieles hängt damit zusammen, dass Du hier in Schweden z.B. nicht unbedingt Bankaufmann ...
  • Re: bitte, bräucht ´ne Übersetzung
    Minne ist eine Ansammlung von Erinnerungen. Minne im Rechner entspricht dem Gedächtnis.

    Påminnelse ist eine einzelne Erinnerung zB eine Mahnung
    eine Erinnerung um dein Gedächtnis aufzufrischen :D
  • Re: bitte, bräucht ´ne Übersetzung
    "Påminnelse" habe ich bisher nur kennengelernt als z.B. Mails, die rumgeschickt werden, um an etwas zu erinnern also: "Erinnerung: Heute um 17 Uhr wird der Strom abgeschaltet" oder so. "minne" bedeutet glaube ich mehr Andenken, ...




Lexikon der schwedischen Sprache. Daten, Software und Zusammenstellung sind Copyright ©. Alle Rechte vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. • Denna svensk-tyska ordbok får endast användas för privat bruk. Upphovsrätten © 1993-2021 till datasammlingen och mjukvaran: Se nedan. Eftertryck eller annan kopiering förbjudet. • Swedish-german dictionary. Copyright © 1993-2021. All rights reserved. No commercial or automated use allowed. No warranty of any kind is given for content or accuracy.

Anmelden  •  Registrieren