Schwedisch-Deutsch Übersetzung: machte durch

Passend zu dieser Übersetzung: Beiträge und Infoseiten

• Re: Schwedischer Umgang mit Corona: Tegnell antwortet auf Kritik
  ... beruhten eine Gesellschaft, in der die Kindererziehung in höherem Masse durch die Eltern, vor allem die Mütter geschieht und in der oft nur ein Elternteil ... berufstätig sind (vergleichbar mit der Situation in der DDR) Das machte unterschiedliche Massnahmen möglich bzw sinnvoll. Aber erstmal: ...

• Re: Re:
  ... sowohl die Registrierung als auch das Anerkennungsverfahren durchzuführen, in dem ein Flüchtling erstmals in die EU einreist. Und dieser ... auch die Genfer Flüchtlingskonvention, also Völkerrecht.) Slowenien machte es Ungarn inzwischen offenbar nach mit dem Zaunbau, weshalb wir uns ...

• Re: Vernichtendes Pisa-Resultat für Schweden
  ... Rumgehänge, wenig Anleitung zur Arbeitsorganisation und dadurch gefühlt chronische Überforderung bei tatsächlich relativ niedrigen ... mich dann folgendes Erlebnis weniger gewundert: Ein Junge (8.Klasse) machte eigentlich einen gar nicht dummen Eindruck, war in praktischen Fächern ...