Schwedisch-Deutsch Übersetzung: märka

Passend zu dieser Übersetzung: Beiträge und Infoseiten

• Re: prata konstig?
  Vänta bara några år så kommer dina barn inte ens att märka att du pratar med akzent. Jag kör alltid med att jag inte är svenska och det förstår barn. Ta inte åt dig att barn frågar, de är bara nyfikna och menar inte illa. de kan tycka att det är roligt att de är bättre på svenska än en vuxen

• Re: Sommaren är kort
  ... är ett utmärkt sätt att hålla igång. På så sätt får man en bra känsla för ordföljden, lär sig nya ord och hur de används. Samtidigt kommer du märka att det faktiskt kan vara jätteskönt att få slippa höra alla andras felaktiga invandrarsvenska. Sorry, det kanske låter hemskt, men för att lära ...

• Re: att prata svenska, eller inte göra det - hur är det?
  ... mig. Det var roligt senast när vi satt och tittade på tv. Då sade han plötslig ”Du, vet du vad. Jag har just märkt att jag inte ens längre lägger märka till att de pratar svenska. Det spelar inte längre någon roll för mig. Och det är riktig schyst!” Den största utmaning än så länge var ett jobb ...