Schwedisch-Deutsch Übersetzung: låta sig nedslås

Passend zu dieser Übersetzung: Beiträge und Infoseiten

• Schulausgaben für Werbung
  ... Frage, ob es angemessen sei, solche Summen für Werbung auszugeben, steht in der heutigen Zeitung als Antwort der Zuständigen: "Är det rimligt att låta eleverna hitta all information själva?" = ist es denn etwa angemessen, wenn die Schüler sich alle Informationen selbst suchen müssen? LG Tulipa

• Re: Die Schweden und Ihr Ordnungs - Sinn
  ... är so himla populära hos oss, tydligen är det tillåten att uppföra sig hur som helst, t.o.m. i ett forum. Jag menar det som JMS skrivit. Jag tycker, personer som uttalar sig så nedlåtande om andra utan att de själva har någonting att komma med, ska vara tyst och ...

• Re: Ein Fortsetzungsmärchen på svenska?
  ... Rasperast nickade allvarligt. Han visste att det väsen är en prinsessan, som han själv hade förtrollat. "Jag tycker att det är väldigt farlig att låta hon ... ähhhm jag menar DET springer omkring. Det är säkerligen ett ganska illa väsen. Jag söker min hägelbossa och tar hand om det." Parnadal ...