Schwedisch-Deutsch Übersetzung: läsa på läpparna

Passend zu dieser Übersetzung: Beiträge und Infoseiten

• Re: Privatier - Krankenversicherung
  ... Jag kommer än privatier. (Bara för livet, inte för arbetar) Varje månad erhålla jag pengar från en privat försäkring (sjukersättning). Jag läsa att jag betala i så fall min skatt efter invandring i Sverige. Nu har jag en fråga. När jag betala skatt i Sverige har jag omedelbart en sjukförsäkring ...

• Re: Hur är det egentligen..
  Tusen tack! Det var verkligen mycket roligt av dig, att du tänkte på mig ( :wink: ), tittade på min text och rättade mina fel. Sannerligen, ... att inte räds för att göra bort mig, lyssna och tala mycket med vem som, läsa mycket, kort sagt: suga upp språket när som. Och så gör jag fortfarande, ...

• Re: Ich glaub das lerne ich nie...
  Ich will jetzt nicht noch mehr durcheinander bringen, aber jag lära mig svenska sagt kein Mensch mehr. man sagt jag läsa svenska, oder jag plugger svenska. Sorry: Jag läs er werden sie gesagt haben. Jag läs a ist falsch. Und "jag plugg a r", nicht "jag plugg e r". Das sind aber ...