Aktuelle Zeit: 1. Oktober 2020 14:01

wörterbuch schwedisch deutsch

Übersetzung von "kritiserar" auf schwedisch, im deutsch-schwedischen Online-Wörterbuch

Sonderzeichen zum Einfügen:

deutsch schwedisch Übersetzung


Direkter Link zu dieser Übersetzung auf deine Homepage:

<a href="https://www.schwedentor.de/woerterbuch/kritiserar" target="_blank">kritiserar</a>
Surftipps: Schweden Land LeuteSchweden Reise UrlaubSchweden AuswanderungSchweden ShopSchwedisch lernen

 

Schwedische-deutsche Übersetzung von »kritiserar« - svensk-tysk översättning

Das schwedische Wort kritiserar ist eine Beugungsform (konjugiert, dekliniert, flektiert). Die deutsche Übersetzung von kritiserar sowie weitere grammatische Informationen gibt es bei der Grundform dieser Vokabel, dem schwedischen Verb "kritisera"

 

Passend zu dieser Übersetzung: Beiträge und Infoseiten

  • Re: Kleine Übersetzungshilfe
    Hej igen, ich fand das stilisitisch mit dem gegensättlichen "kritiserar" und "blir kritiserad" eigentlich ganz nett ;) Ansonsten verstehe ich gut, was Du meinst, mir fällt aber leider nicht ein, wie man es noch kürzer hinbekommen könnte. Wenn man es irgendwie ...
  • Re: Kleine Übersetzungshilfe
    Hejsan,

    hier mein Vorschlag, der sicherlich noch verbesserungswürdig ist:

    "Ovänlighet är ett beteende som berättar/ talar mer om den som kritiserar än om den som blir kiritiserad."

    Gruß :smt006
    Simone




Lexikon der schwedischen Sprache. Daten, Software und Zusammenstellung sind Copyright ©. Alle Rechte vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. • Denna svensk-tyska ordbok får endast användas för privat bruk. Upphovsrätten © 1993-2020 till datasammlingen och mjukvaran: Se nedan. Eftertryck eller annan kopiering förbjudet. • Swedish-german dictionary. Copyright © 1993-2020. All rights reserved. No commercial or automated use allowed. No warranty of any kind is given for content or accuracy.

Anmelden  •  Registrieren