Schwedisch-Deutsch Übersetzung: kika

Passend zu dieser Übersetzung: Beiträge und Infoseiten

• Re: prata konstig?
  ... fick göra det, vi ville att dem skulle kunna se samma sak som alla andra. De skulle inte vara utanför. Men dem vill inte! De tycker själv att kika är bättre, vilket jag håller med om. Våra barn tittar också på Maus, Wissen macht Ah och sånt. Vi har ingen fredagsmys på det sättet men ibland ...

• Re: Bald neu in Göteborg, mit Kind :)
  ... jedem land geld. da sie auf diese nachmittagsveranstaltungen geht lernt sie leute aus der umgebung kennen. selbst schweden haben das problem mit kika und sind dann auch froh wenn ihre kinder nicht alleine sind und spielen können. meine frau ist froh das sie auch mit anderen muttis zusammen kommt. ...

• Re: Bald neu in Göteborg, mit Kind :)
  ... die schule! dort lernen sie erst mal ein halbes jahr schwedisch und bekommen sogar mittagessen. hier haben sie auch gleich freunde gefunden :-) kika ist schwer wir bekommen auch erst im september ein platz für unsere kleine. das fehlt ihr sehr der kika :-( es gibt aber in unserer kommune,bald ...