Schwedisch-Deutsch Übersetzung: jag tittar bara.

Passend zu dieser Übersetzung: Beiträge und Infoseiten

• Re: prata konstig?
  ... Sams har redan svarat. Det stämmer. De är subjekt. Dem är objekt. Jag försöker göra rätt men om jag bara skriver då tänker jag inte så mycket ... inte längre så extrem men hon sa att det fortfarande finns svenska som tittar på det och som lägger märke på det om man inte kan det. Så jag vågar ...

• Re: Aufdrängen oder anderer Ausdruck?
  Hej, "troligtvis/naturligtvis" osv är ju speciella adverb. Jag tror att de heter satsadverb, för de beskriver hela satsen och inte bara ... är bara där för att beskriva verbet: "Han gick snabbt till skolan." Om man tittar noggrant, finns det ju en -t även där, jämfört med adjektivet (trolig,naturlig) ...

• Re: prata konstig?
  Hej Tulipa. Jag hade inte läst det här, annars hade jag svarat tidigare. Det är så mycket som jag känner ... Det du skriver att ni är annorlunda i hur ni lever det stämmer för oss med. Vi tittar inte heller svensk tv. Barnen fick göra det, vi ville att dem skulle kunna se samma ...