Substantiv, Nomen. Geschlecht: Neutrum
| ett inträde | (unbest. sing.) |
| inträdet | (best. sing.) |
Aktuelle Zeit: 3. Oktober 2024 22:28
Übersetzung von "inträde" auf schwedisch, im deutsch-schwedischen Online-Wörterbuch
Sonderzeichen zum Einfügen:
Direkter Link zu dieser Übersetzung auf deine Homepage:
Surftipps: Schweden Land Leute • Schweden Reise Urlaub • Schweden Auswanderung • Schweden Shop • Schwedisch lernen
Einige schwedische Wörter, die diesen Begriff enthalten
Tysk mening med Eintritt - deutscher Beispielsatz
"Den Amerikanern nahm es die letzten Hemmungen zum Eintritt in den Ersten Weltkrieg ..."
Passend zu dieser Übersetzung: Beiträge und Infoseiten
- Re: ich bräuchte da mal hilfe...
inträde - geht schon auch - da ist aber eher das unmittelbare Eintreten in die Szenerie gemeint. So gesehen finde ich Gottfries Übersetzung sogar einen tick "richtiger" - es geht ja schließlich um den Auftritt einer ganz bestimmten ... - Re: ich bräuchte da mal hilfe...
Vielleicht so………….
Kära ……
För din inträde på scenen i kranhallen önskar jag lycka till och du blir krönas med framgång!
Kärleksfull….. (aber nur wenn s sich wirklich um Liebe handelt!)
Gruss
gottfried
Du hast Fragen zu dieser Übersetzung oder brauchst weitere Hilfe?
Heute besonders gefragte Übersetzungen:
Andere Benutzer schlagen jetzt gerade diese Vokabeln nach:
Lexikon der schwedischen Sprache. Daten, Software und Zusammenstellung sind Copyright ©. Alle Rechte vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. • Denna svensk-tyska ordbok får endast användas för privat bruk. Upphovsrätten © 1993-2021 till datasammlingen och mjukvaran: Se nedan. Eftertryck eller annan kopiering förbjudet. • Swedish-german dictionary. Copyright © 1993-2021. All rights reserved. No commercial or automated use allowed. No warranty of any kind is given for content or accuracy.