Schwedisch-Deutsch Übersetzung: in sich aufsaugen

Passend zu dieser Übersetzung: Beiträge und Infoseiten

• Re: Würdet Ihr es noch mal wagen?
  ... das wenn jemand das nicht mehr tun wuerde, sich aber noch in Schweden befindet, ich es nicht nachvollziehen kann, ... Land geht. Weil wir sozusagen mit der Muttermilch aufsaugen mussten, und es auch immer wieder vorgehalten ...

• Re: Jeder dritte reg. Arbeitslos in Schweden ist Ausländer
  Meine Gedanken hierzu: Die soziale Integration in die Bevölkerung ... Gruenden: - Viele dieser Eingewanderten konzentrieren sich in Gebieten, die ganz einfach keinen Arbeitsmarkt haben, der diese Leute aufsaugen könnte - Man entlässt sehr viele Leute zu frueh aus ...

• Re: So ist mein Schwedisch Kurs!
  ... sondern sie nur neben dem normalen Beruf vermittlelten. Damit waren sie sich häufig nicht der Problematik bewusst, die eine unterschiedliche Struktur ... es auch nur daran, dass ich ein Sprach-Nerd bin und möglichst viel aufsaugen will? ;) Die besten Erfahrungen mit dem Erlernen von Fremdsprachen ...