Aktuelle Zeit: 18. September 2024 02:20

wörterbuch schwedisch deutsch

Übersetzung von "großeltern" auf schwedisch, im deutsch-schwedischen Online-Wörterbuch

Sonderzeichen zum Einfügen:

deutsch schwedisch Übersetzung


Direkter Link zu dieser Übersetzung auf deine Homepage:

Surftipps: Schweden Land Leute • Schweden Reise Urlaub • Schweden Auswanderung • Schweden Shop • Schwedisch lernen

 

Schwedische-deutsche Übersetzung von »großeltern« - svensk-tysk översättning

Großeltern auf deutsch
farföräldrar auf schwedisch

 

Einige deutsche Wörter, die diesen Begriff enthalten

Schwedischer Satz mit farföräldrar - svensk mening

"Sedan Rumänien gick med i EU i början av 2007 har tusentals barn lämnats hos sina mor- och farföräldrar, grannar eller lokala myndigheter ..."

Tysk mening med Großeltern - deutscher Beispielsatz

"Auch Großeltern haben ein Recht auf Umgang immer dann wenn es dem Wohle des Kindes dient Sie schenken Enkeln Zeit und Liebe obwohl sie.. ..."

Passend zu dieser Übersetzung: Beiträge und Infoseiten

  • Re: Familienleben in Schweden
    Hej, das ist schwierig von aussen zu beschreiben und ist subjektiv, also nicht wissenschaftlich belastbar. Ich erlebe die Schweden in unserer Gegend (Land) als sehr Familien bezogen. Die Familien kümmern sich sehr umeinander, auch Enkel und Grosseltern. Väter scheinen wesentlich mehr "Kinderpflege" ...
  • Re: Erster Corona-(Covid-19)-Todesfall in Schweden
    Natürlich wird das passieren. Aber für das - in Schweden ohnehin schon seit Jahren auf Kante genähte - Gesundheitssystem macht es einen Riesenunterschied, ob die 70-80% ihre Corona-Erkrankung in den nächsten paar Wochen durchmachen, oder auf mehrere Monate oder Jahre verteilt. Eben: "Flatten the cu...
  • Re: Auswandern mit Hindernissen und Angst
    ... der Österreichischen/Deutschenmantalität einfach nicht. Eben auch gerade was Arbeit und Leben betrifft. Das Einzige das mich hier hält sind meine Großeltern die nun 85 sind. Wir bleiben also so lange wie diese noch am Leben sind (das soll jetzt nicht grausam klingen!). Natürlich war mein Wunsch ...



Lexikon der schwedischen Sprache. Daten, Software und Zusammenstellung sind Copyright ©. Alle Rechte vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. • Denna svensk-tyska ordbok får endast användas för privat bruk. Upphovsrätten © 1993-2021 till datasammlingen och mjukvaran: Se nedan. Eftertryck eller annan kopiering förbjudet. • Swedish-german dictionary. Copyright © 1993-2021. All rights reserved. No commercial or automated use allowed. No warranty of any kind is given for content or accuracy.

Anmelden  •  Registrieren