Aktuelle Zeit: 20. September 2024 07:08

wörterbuch schwedisch deutsch

Übersetzung von "gehobelt" auf schwedisch, im deutsch-schwedischen Online-Wörterbuch

Sonderzeichen zum Einfügen:

deutsch schwedisch Übersetzung


Direkter Link zu dieser Übersetzung auf deine Homepage:

<a href="https://www.schwedentor.de/woerterbuch/gehobelt" target="_blank">gehobelt</a>
Surftipps: Schweden Land Leute • Schweden Reise Urlaub • Schweden Auswanderung • Schweden Shop • Schwedisch lernen

 

Schwedische-deutsche Übersetzung von »gehobelt« - svensk-tysk översättning

gehobelt auf deutsch
hyvlad auf schwedisch
gehobelt auf deutsch
hyvlat auf schwedisch

 

Einige deutsche Wörter, die diesen Begriff enthalten

Schwedischer Satz mit hyvlat - svensk mening

"Vi har hyvlat bort is från de stora vägarna där busslinjerna går, säger Claes
Thunblad ..."

Tysk mening med gehobelt - deutscher Beispielsatz

"... dass ihnen absolut freie Hand gewährt wird und wir Zwangsbeglückten uns endlich in die Einsicht fügen, dass, wo gehobelt wird, Späne fallen ..."

Passend zu dieser Übersetzung: Beiträge und Infoseiten

  • Re: Neun Ärzte und ein geplatzter Blinddarm
    ... Leute gibt es wohl diese Option im Akutfalle eher nicht, daher ist ein Hinweis auf die generelle Fehlbarkeit der Welt an sich und Sprüche wie "wo gehobelt wird, da fallen Späne" in meinen Augen einfach nur purer, nackter Zynismus. Vermutlich erledigt sich dieser, wenn das erste Baby in's Haus ...
  • Re: Neun Ärzte und ein geplatzter Blinddarm
    Wo gehobelt wird, fallen Späne. Es gibt auf diesem Planeten kein einziges Krankenhaus, wo nichts schiefgeht. Klar, kein Problem - und dann stirbt auch mal einer - kann ja vorkommen. Macht ja nichts. Ein 2-jähriges Kind. Kannst ...
  • Re: Neun Ärzte und ein geplatzter Blinddarm
    ... kommt, weil es inzwischen im ganzen Land fast schon kein Krankenhaus mehr zu geben scheint, in dem nicht jede Woche etwas schief läuft. Wo gehobelt wird, fallen Späne. Es gibt auf diesem Planeten kein einziges Krankenhaus, wo nichts schiefgeht. Menschliches Versagen gepaart mit den absurd ...



Lexikon der schwedischen Sprache. Daten, Software und Zusammenstellung sind Copyright ©. Alle Rechte vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. • Denna svensk-tyska ordbok får endast användas för privat bruk. Upphovsrätten © 1993-2021 till datasammlingen och mjukvaran: Se nedan. Eftertryck eller annan kopiering förbjudet. • Swedish-german dictionary. Copyright © 1993-2021. All rights reserved. No commercial or automated use allowed. No warranty of any kind is given for content or accuracy.

Anmelden  •  Registrieren