Schwedisch-Deutsch Übersetzung: försöka bortförklara något

Passend zu dieser Übersetzung: Beiträge und Infoseiten

• Re: Die Schweden und Ihr Ordnungs - Sinn
  ... jag kan ändra dessa människor - tyvärr ;-) Det enda man kan göra är försöka att inte låta dra sig ner av de och inte bli bitter. Titta hellre på de som tillför något positivt till ditt liv :-) /Paul

• Re: att prata svenska, eller inte göra det - hur är det?
  ... fel, men man kan nästan alltid förstå vad jag vill säga. Om inte, jag försöka att förklara det igen på ett annat sätt, i nödfall på engelska :? ... jag kommer tillbaka....om jag fortsätter att använda svenska i något sätt...men i alla fall är mitt år här i Sverige en bra erfarenhet som ...

• Re: Inga-Lindström-Filme im schwedischen Fernsehen
  ... sett dom mogna samtidigt. dessa mängder med tårtor är väl int heller något som är specielt svenskt. Varför kan man inte försöka skildra sverige och det svenska midsommarfirandet bättre. Till sist en undran, är analfebetismen ...