Aktuelle Zeit: 1. Juni 2023 05:26

wörterbuch schwedisch deutsch

Übersetzung von "erwägen" auf schwedisch, im deutsch-schwedischen Online-Wörterbuch

Sonderzeichen zum Einfügen:

deutsch schwedisch Übersetzung


Direkter Link zu dieser Übersetzung auf deine Homepage:

Surftipps: Schweden Land Leute • Schweden Reise Urlaub • Schweden Auswanderung • Schweden Shop • Schwedisch lernen

 

Schwedische-deutsche Übersetzung von »erwägen« - svensk-tysk översättning

erwägen auf deutsch
avväga auf schwedisch
  Verb, Tätigkeitswort
  att avväga(Infinitiv)
erwägen auf deutsch
avväger auf schwedisch
erwägen auf deutsch
begrunda auf schwedisch
  Verb, Tätigkeitswort
  att begrunda(Infinitiv)
  begrundar(Präsens Indikativ)
  begrundade(Imperfekt)
  har begrundat(Perfekt)
erwägen auf deutsch
begrundar auf schwedisch
erwägen auf deutsch
besinna auf schwedisch
  Verb, Tätigkeitswort
  att besinna(Infinitiv)
  besinnar(Präsens Indikativ)
  besinnade(Imperfekt)
  har besinnat(Perfekt)
erwägen auf deutsch
besinnar auf schwedisch
erwägen auf deutsch
betänka auf schwedisch
  Verb, Tätigkeitswort
  att betänka(Infinitiv)
  betänker(Präsens Indikativ)
  betänkte(Imperfekt)
  har betänkt(Perfekt)
erwägen auf deutsch
betänker auf schwedisch
erwägen auf deutsch
överväga auf schwedisch
  Verb, Tätigkeitswort
  att överväga(Infinitiv)
  överväger(Präsens Indikativ)
  övervägde(Imperfekt)
  har övervägt(Perfekt)

Schwedische Synonyme

 

Einige deutsche Wörter, die diesen Begriff enthalten

Tysk mening med erwägen - deutscher Beispielsatz

"Die USA erwägen die Einrichtung einer Flugverbotszone über Syrien ..."

Passend zu dieser Übersetzung: Beiträge und Infoseiten

  • Moderaterna (M) wollen Migration von Arbeitskräften erschweren
    ... bei 13.000 SEK (ca. 1.218 €) pro Monat liegt. Die Erhöhung entspricht dem niedrigsten Vollzeitgehalt gemäß den einschlägigen Tarifverträgen. (M) erwägen auch, vom Arbeitgeber die Zahlung von Sozialversicherungsbeiträgen im Voraus zu verlangen, um das Betrugsrisiko zu verringern. Ein weiterer ...
  • Wohnung in Schweden verkaufen: Steuer wie/wo?
    ... an, wenn der Gewinn in eine neue Wohnung investiert wird. Wenn das stimmt, und das nicht auf neue Wohnungen in Schweden beschränkt ist, würde er erwägen, das Geld für eine Wohnung in Deutschland auszugeben. Weiß jemand dazu mehr? (Klang für mich etwas kurios, aber könnte ja sein.) ⋅ Lohnt ...
  • Helferlein im Altenheim
    Immer mehr Altenpflegeinstitutionen erwägen, Hilfe durch Roboter in Anspruch zu nehmen. Einige haben dies bereits in die Tat umgesetzt. Während die Entwicklung der maschinellen Helfer rasch voranschreitet, mahnt der Medizinisch-Ehtische-Rat Schwedens (SMER) zur Besonnenheit.

    Mehr...



Lexikon der schwedischen Sprache. Daten, Software und Zusammenstellung sind Copyright ©. Alle Rechte vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. • Denna svensk-tyska ordbok får endast användas för privat bruk. Upphovsrätten © 1993-2021 till datasammlingen och mjukvaran: Se nedan. Eftertryck eller annan kopiering förbjudet. • Swedish-german dictionary. Copyright © 1993-2021. All rights reserved. No commercial or automated use allowed. No warranty of any kind is given for content or accuracy.

Anmelden  •  Registrieren