Aktuelle Zeit: 29. März 2023 00:05

wörterbuch schwedisch deutsch

Übersetzung von "dukade" auf schwedisch, im deutsch-schwedischen Online-Wörterbuch

Sonderzeichen zum Einfügen:

deutsch schwedisch Übersetzung


Direkter Link zu dieser Übersetzung auf deine Homepage:

<a href="https://www.schwedentor.de/woerterbuch/dukade" target="_blank">dukade</a>
Surftipps: Schweden Land Leute • Schweden Reise Urlaub • Schweden Auswanderung • Schweden Shop • Schwedisch lernen

 

Schwedische-deutsche Übersetzung von »dukade« - svensk-tysk översättning

dukade auf schwedisch
decktet auf deutsch
Das schwedische Wort dukade ist eine Beugungsform (konjugiert, dekliniert, flektiert). Die deutsche Übersetzung von dukade sowie weitere grammatische Informationen gibt es bei der Grundform dieser Vokabel, dem schwedischen Verb "duka"

 

Schwedischer Satz mit dukade - svensk mening

"Den slitna svenska frasen ?det dukade bordet? täcker egentligen inte det som väntar Barack Obama ..."

Passend zu dieser Übersetzung: Beiträge und Infoseiten

  • Re: Bitte um Hilfe für schwedisch Übersetzung
    Hejsan, in so einem Fall könnte die "Google-Abstimmung" helfen: "framdukade bord": 42 Treffer "dukade bord": 236000 Treffer In diesem Fall wohl eindeutig, was eher im Sprachgebrauch verwendet wird...warum? Keine Ahnung...kann gut sein, dass es keine Regel ...
  • Re: Bitte um Hilfe für schwedisch Übersetzung
    ... bättre ordkunsskap men jag tror att jag är bättre på att härma svenskan. En blandning mellan oss vore kanske perfekt då :) Jag hörde både och framdukade och bara dukade. Det är kanske en fråga av känsklan? Som i Tyskan. Ibland finns ingen regel varför man ska använda det ena och inte det andra ...
  • Re: Bitte um Hilfe für schwedisch Übersetzung
    hmmm...
    Warum det framdukade bordet?
    Und nicht einfach det dukade bordet?

    Wäre nett wenn ihr mir das erklärt :-)
    Danke
    Heike

    achja - und ich glaube, Bettwäsche fällt unter Heimtextilien in Schweden, muesste also nicht extra genannt werden, könnte die Schweden vielleicht etwas irritieren?!



Lexikon der schwedischen Sprache. Daten, Software und Zusammenstellung sind Copyright ©. Alle Rechte vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. • Denna svensk-tyska ordbok får endast användas för privat bruk. Upphovsrätten © 1993-2021 till datasammlingen och mjukvaran: Se nedan. Eftertryck eller annan kopiering förbjudet. • Swedish-german dictionary. Copyright © 1993-2021. All rights reserved. No commercial or automated use allowed. No warranty of any kind is given for content or accuracy.

Anmelden  •  Registrieren