Aktuelle Zeit: 4. Juni 2023 20:22

wörterbuch schwedisch deutsch

Übersetzung von "dauern" auf schwedisch, im deutsch-schwedischen Online-Wörterbuch

Sonderzeichen zum Einfügen:

deutsch schwedisch Übersetzung


Direkter Link zu dieser Übersetzung auf deine Homepage:

<a href="https://www.schwedentor.de/woerterbuch/dauern" target="_blank">dauern</a>
Surftipps: Schweden Land Leute • Schweden Reise Urlaub • Schweden Auswanderung • Schweden Shop • Schwedisch lernen

 

Schwedische-deutsche Übersetzung von »dauern« - svensk-tysk översättning

dauern auf deutsch
dröja auf schwedisch
  Verb, Tätigkeitswort
  att dröja(Infinitiv)
  dröjer(Präsens Indikativ)
  dröjde(Imperfekt)
  har dröjt(Perfekt)
dauern auf deutsch
dröjer auf schwedisch
dauern auf deutsch
hålla på auf schwedisch
  Verb, Tätigkeitswort
  att hålla på(Infinitiv)
dauern auf deutsch
pågå auf schwedisch
  Verb (unregelmäßig bzw. stark)
  att pågå(Infinitiv)
  pågår(Präsens Indikativ)
  pågick(Imperfekt)
  har pågatt(Perfekt)
dauern auf deutsch
ta auf schwedisch
  Verb (unregelmäßig bzw. stark)
  att ta(Infinitiv)
  tar(Präsens Indikativ)
  tog(Imperfekt)
  har tagit(Perfekt)
dauern auf deutsch
ta tid auf schwedisch
  Verb, Tätigkeitswort
  att ta tid(Infinitiv)
dauern auf deutsch
tar auf schwedisch
dauern auf deutsch
vara auf schwedisch
  Verb (unregelmäßig bzw. stark)
  att vara(Infinitiv)
  är(Präsens Indikativ)
  var(Imperfekt)
  har varit(Perfekt)

Schwedische Synonyme

 

Einige deutsche Wörter, die diesen Begriff enthalten

Schwedischer Satz mit vara - svensk mening

"Domaren i Pirate Bay-målet kan vara jävig ..."

Tysk mening med dauern - deutscher Beispielsatz

"Dass die Störungen im ICE Verkehr bis Weihnachten andauern könnten war schon bekannt Inzwischen spricht die Bahn aber sogar davon bis.. ..."

Passend zu dieser Übersetzung: Beiträge und Infoseiten

  • Re: Mehrjähriger Aufenthalt geplant (eventuell auf Dauer)
    Hallo, kann jemand bestätigen, dass eine Wohnsitzanmeldung mehr als 2 Jahre dauern kann? Im nachfolgenden Video berichtet eine Fotografin/Youtuberin, dass sie Schweden immer wieder verlassen muss, obwohl sie dort ein Haus gekauft hat und dass es 29 Monate dauern ...
  • Re: Auswandern nach Göteborg - Deutsches Auto/Krankenversicherung oder Schwedische? Kostenfrage?
    ... kommst, dann ist die Krankenversicherung an die Personnummer gekoppelt und eigentlich eine reine Formalität. Nur, solche Formalitäten können dauern! Es ist also besser, wenn Du die deutsche KV noch behältst, bis Du die Personnummer in der Tasche hast. Bzgl. Auto gilt, was @SpyderRyder gesagt ...
  • Re: Schwedische Staatsbürgerschaft, wie?
    ... ggfs. nachweisen können. Wobei gelegentliche Urlaubsreisen etc. ins Ausland sein dürfen, solange diese pro Jahr insgesamt nicht mehr als 6 Wochen dauern. Weitere Voraussetzungen für die Staatsbürgerschaft sind, dass Du in diesen 5 Jahren keine Straftaten begehst und alle Steuern und Abgaben bezahlt ...



Lexikon der schwedischen Sprache. Daten, Software und Zusammenstellung sind Copyright ©. Alle Rechte vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. • Denna svensk-tyska ordbok får endast användas för privat bruk. Upphovsrätten © 1993-2021 till datasammlingen och mjukvaran: Se nedan. Eftertryck eller annan kopiering förbjudet. • Swedish-german dictionary. Copyright © 1993-2021. All rights reserved. No commercial or automated use allowed. No warranty of any kind is given for content or accuracy.

Anmelden  •  Registrieren