Schwedisch-Deutsch Übersetzung: bugsieren

Passend zu dieser Übersetzung: Beiträge und Infoseiten

• Stockholm: Jetzt wird die Goldbrücke in den Schärengarten gelotst
  ... Projekten beteiligt, aber an nichts wie diesem hier, sagt Lotse Johnnie Wiklund von der schwedischen Seeverwaltung, der die Brücke in den Hafen bugsieren wird. Die 3.400 Tonnen schwere Brücke verließ China im Januar und sollte eigentlich schon am 14. Februar angekommen. Aber stürmisches Wetter ...

• Re: TV-Tipps
  ... sie etwa eine schwedische Einsiedlerfamilie, den reisenden Schärenpastor und die Ostsee-Lotsen, die jeden Ozeanriesen sicher durch die Schärenwelt bugsieren können. Annette Wikeryd wird meist dort gerufen, wo es keine Linien-Fähren gibt. Wie überall auf den kleinen Schären dreht sich auch auf Källö-Knippla ...

• Re: "Wir sind dann mal fort" +Unterschiede Schulsy
  ... zu krass gehandhabt wird. Gerade so, als ob die Lehrkräfte es drauf anlegen, jedes 2. Kind vom Gymnasium auf eine niedrigere Schulform zu bugsieren. Laut Schulgesetzt soll der Übergang so nicht gestaltet sein, denn die Kinder müssen sich erst an das intensivere Lernen, an die Menge der ...