Aktuelle Zeit: 30. Oktober 2020 05:24

wörterbuch schwedisch deutsch

Übersetzung von "borde" auf schwedisch, im deutsch-schwedischen Online-Wörterbuch

Sonderzeichen zum Einfügen:

deutsch schwedisch Übersetzung


Direkter Link zu dieser Übersetzung auf deine Homepage:

<a href="https://www.schwedentor.de/woerterbuch/borde" target="_blank">borde</a>
Surftipps: Schweden Land LeuteSchweden Reise UrlaubSchweden AuswanderungSchweden ShopSchwedisch lernen

 

Schwedische-deutsche Übersetzung von »borde« - svensk-tysk översättning

Schwedische Synonyme

 

Schwedischer Satz mit borde - svensk mening

Tysk mening med solltet - deutscher Beispielsatz

""Ihr solltet keine Rache üben oder Menschen verprügeln", sagt Kay dazu ..."

Passend zu dieser Übersetzung: Beiträge und Infoseiten

  • Re: Elterngeld/ föräldrapenning
    Also, ich kann mich anmelden.
    Jag kan logga in på Mina Sidor. Då borde ju jag vara anmält eller? Men jag har aldrig tagit bostadbidrag eller något sådant för att jag vet att jag inte får det när jag är tysk och pluggar i Sverige. Nej, det bästa är nog att jag gå dit och får prata med någon.
  • Re: Några frågor | schwedische Grammatik
    ... deine Übersetzung ist eigentlich die gleiche wie meine ... nur etwas umständlicher (dafür eindeutiger) formuliert. Sonst könnte man doch auch nur "borde finnas" oder "får finnas" schreiben, oder? Ich würde sagen: "borde finnas" = sollte/müsste es geben "får finnas" = darf es geben "som inte borde ...
  • Re: Några frågor | schwedische Grammatik
    Hej,

    zu 3) Ist die richtige Übersetzung nicht: "Es gibt ein Abenteuer das es nicht geben dürfen sollte" ?

    Sonst könnte man doch auch nur "borde finnas" oder "får finnas" schreiben, oder?

    Bin mir aber auch unsicher....


    :smt006

    Simone




Lexikon der schwedischen Sprache. Daten, Software und Zusammenstellung sind Copyright ©. Alle Rechte vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. • Denna svensk-tyska ordbok får endast användas för privat bruk. Upphovsrätten © 1993-2020 till datasammlingen och mjukvaran: Se nedan. Eftertryck eller annan kopiering förbjudet. • Swedish-german dictionary. Copyright © 1993-2020. All rights reserved. No commercial or automated use allowed. No warranty of any kind is given for content or accuracy.

Anmelden  •  Registrieren