Aktuelle Zeit: 13. August 2022 11:22

wörterbuch schwedisch deutsch

Übersetzung von "betreuen" auf schwedisch, im deutsch-schwedischen Online-Wörterbuch

Sonderzeichen zum Einfügen:

deutsch schwedisch Übersetzung


Direkter Link zu dieser Übersetzung auf deine Homepage:

<a href="https://www.schwedentor.de/woerterbuch/betreuen" target="_blank">betreuen</a>
Surftipps: Schweden Land Leute • Schweden Reise Urlaub • Schweden Auswanderung • Schweden Shop • Schwedisch lernen

 

Schwedische-deutsche Übersetzung von »betreuen« - svensk-tysk översättning

betreuen auf deutsch
handleda auf schwedisch
  Verb, Tätigkeitswort
  att handleda(Infinitiv)
betreuen auf deutsch
omhänderta auf schwedisch
  Verb (unregelmäßig bzw. stark)
  att omhänderta(Infinitiv)
  omhändertar(Präsens Indikativ)
  omhändertog(Imperfekt)
  har omhändertagit(Perfekt)
betreuen auf deutsch
passa auf schwedisch
  Verb, Tätigkeitswort
  att passa(Infinitiv)
  passar(Präsens Indikativ)
  passade(Imperfekt)
  har passat(Perfekt)
betreuen auf deutsch
sköta auf schwedisch
  Verb, Tätigkeitswort
  att sköta(Infinitiv)
  sköter(Präsens Indikativ)
  skötte(Imperfekt)
  har skött(Perfekt)
betreuen auf deutsch
ta hand om auf schwedisch
  Verb, Tätigkeitswort
  att ta hand om(Infinitiv)

Schwedische Synonyme

 

Einige deutsche Wörter, die diesen Begriff enthalten

Schwedischer Satz mit ta hand om - svensk mening

"Min man berättade långt senare att pappa, någon av de sista veckorna i livet, hade sagt ?ta hand om Lena? ..."

Tysk mening med betreuen - deutscher Beispielsatz

"Zur Verdeutlichung: Im Moment gibt es offiziell etwa 30.000 Tagesmütter, die 33.000 Kinder unter drei Jahren betreuen ..."

Passend zu dieser Übersetzung: Beiträge und Infoseiten

  • Re: Personnummer trotz deutschem (Erst-)Wohnsitz?
    ... so akzeptiert (ist ja steuerlich mehr Aufwand für die Firma). Das ist aber auch ein Multinationaler Konzern sodass dies auch normal ist Expats zu betreuen. Meine Firma ist etwas kleiner und hat keinerlei Erfahrung mit Arbeitsverträgen mit ausländischen Wohnsitzen und da war so ein Wechsel nicht ...
  • Reichstag Schweden: Schulschließung wegen Coronavirus frühestens ab Montag
    ... In der Gesetzesvorlage ist nicht geregelt, ob Eltern, die im Falle einer Schulschließung gezwungen wären, zu Hause zu bleiben, um ihre Kinder zu betreuen, irgend eine Art von Entschädigung erhalten.
  • Re: RE: Re: Anerkennung von Diplomen
    ... halte aber noch Vorträge und gebe in house Seminare. Ich werde noch etwa 3,5 Jahre pendeln , um meine Patienten und Supervisanden zu Ende zu betreuen. Dann werde ich ganz in Schweden sein , Nähe Töreboda, möchte noch etwas tun, aber nichts für Anerkennungen investieren, um mich im no profit ...



Lexikon der schwedischen Sprache. Daten, Software und Zusammenstellung sind Copyright ©. Alle Rechte vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. • Denna svensk-tyska ordbok får endast användas för privat bruk. Upphovsrätten © 1993-2021 till datasammlingen och mjukvaran: Se nedan. Eftertryck eller annan kopiering förbjudet. • Swedish-german dictionary. Copyright © 1993-2021. All rights reserved. No commercial or automated use allowed. No warranty of any kind is given for content or accuracy.

Anmelden  •  Registrieren