Aktuelle Zeit: 16. September 2024 01:12

wörterbuch schwedisch deutsch

Übersetzung von "beskydda" auf schwedisch, im deutsch-schwedischen Online-Wörterbuch

Sonderzeichen zum Einfügen:

deutsch schwedisch Übersetzung


Direkter Link zu dieser Übersetzung auf deine Homepage:

<a href="https://www.schwedentor.de/woerterbuch/beskydda" target="_blank">beskydda</a>
Surftipps: Schweden Land Leute • Schweden Reise Urlaub • Schweden Auswanderung • Schweden Shop • Schwedisch lernen

 

Schwedische-deutsche Übersetzung von »beskydda« - svensk-tysk översättning

beskydda auf schwedisch
  Verb, Tätigkeitswort
  att beskydda(Infinitiv)
  beskyddar(Präsens Indikativ)
  beskyddade(Imperfekt)
  har beskyddat(Perfekt)
behüten auf deutsch
beskydda auf schwedisch
  Verb, Tätigkeitswort
  att beskydda(Infinitiv)
  beskyddar(Präsens Indikativ)
  beskyddade(Imperfekt)
  har beskyddat(Perfekt)
beschützen auf deutsch
beskydda auf schwedisch
  Verb, Tätigkeitswort
  att beskydda(Infinitiv)
  beskyddar(Präsens Indikativ)
  beskyddade(Imperfekt)
  har beskyddat(Perfekt)
beschützt auf deutsch
beskydda auf schwedisch
  Verb, Tätigkeitswort
  att beskydda(Infinitiv)
  beskyddar(Präsens Indikativ)
  beskyddade(Imperfekt)
  har beskyddat(Perfekt)
protegieren auf deutsch
beskydda auf schwedisch
  Verb, Tätigkeitswort
  att beskydda(Infinitiv)
  beskyddar(Präsens Indikativ)
  beskyddade(Imperfekt)
  har beskyddat(Perfekt)
schützen auf deutsch
beskydda auf schwedisch
  Verb, Tätigkeitswort
  att beskydda(Infinitiv)
  beskyddar(Präsens Indikativ)
  beskyddade(Imperfekt)
  har beskyddat(Perfekt)
schützt auf deutsch

Schwedische Synonyme

 

Einige schwedische Wörter, die diesen Begriff enthalten

Schwedischer Satz mit beskydda - svensk mening

"RomBBC anklagar i en dokumentär den nuvarande påven Benedictus XVI för att beskydda präster som begått pedofilibrott ..."

Tysk mening med schützt - deutscher Beispielsatz

"Bewaffnete einer Sondereinheit in den Straßen von Moskau schützt sich gegen Steinwürfe aus Reihen der Traditionalisten im Parlamentsgebäude. ..."

Passend zu dieser Übersetzung: Beiträge und Infoseiten

  • Re: Übersetzungshilfe bitte!
    "Skulle" würde ich hier nicht verwenden, wenn dann "ska", also "Änglarna ska beskydda dig."
    Ist es mehr im Sinne "Mögen die Engel dich beschützen" gemeint, dann würde ich sagen "Må änglarna beskydda dig".
    Oder ganz anders: "Du kommer att ha änglavakt."

    Skogstroll
  • Re: Übersetzungshilfe bitte!
    hej,

    ich versuch mich mal wieder!

    det ängel bli dig beskydda

    hört sich komisch an, ob das grammatisch und mit der satzstellung stimmt bezweifle ich.

    warte lieber noch auf andere antworten.

    LG katja



Lexikon der schwedischen Sprache. Daten, Software und Zusammenstellung sind Copyright ©. Alle Rechte vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. • Denna svensk-tyska ordbok får endast användas för privat bruk. Upphovsrätten © 1993-2021 till datasammlingen och mjukvaran: Se nedan. Eftertryck eller annan kopiering förbjudet. • Swedish-german dictionary. Copyright © 1993-2021. All rights reserved. No commercial or automated use allowed. No warranty of any kind is given for content or accuracy.

Anmelden  •  Registrieren