Schwedisch-Deutsch Übersetzung: belebt

Passend zu dieser Übersetzung: Beiträge und Infoseiten

• Mittelalterwoche in Visby (Schweden, Insel Gotland)
  ... us vielen Ländern Europas belebt, die uns mit Düften, mittelalterlichen Klängen und exotischen Geschmackserlebnissen verzaubern werden. Und inmitten des ganzen Trubels steht eine Bühne, wo zur Erbauun ...

• Sonstige Schweden-Portale und Homepages
  ... a Vielfalt auf jeden Fall das Geschäft belebt, stellen wir hier einige unserer großen und kleinen Mitstreiter vor. Weitere Portale und Hompages www.solnen.com von Helmut Reimer (der hat schöne Fotos für ...

• Schwedische Rezepte: Våfflor | Waffeln
  Våfflor Waffeln, im Waffeleisen gebacken, sind vielleicht kein ausschließlich schwedisches Rezept. Jedoch sind Waffeln in Schweden derart belebt, dass sie sogar einen eigenen Gedenktag haben. Der fällt j ...

• Neuplanung des Wehrapparates angepeilt
  Nach 20 Jahren Planungsstillstand soll die Gesamtverteidigung Schwedens wieder neu belebt werden.
  
  Mehr...

• Re: en oder ett
  ... in diesem Punkt nicht gerade mit Ruhm: - neutrales („sächliches“) Genus, wie in (das) Basilikum - Genus Utrum/commune („gemeinsames Genus“, d.h. „belebt ohne sexusbezogene Unterscheidung“). Nach dieser Erklärung würde ich auch nicht verstehen, warum die Tafel belebt sein soll, das Papier aber ...

• Prickelndes belebt Konsum
  Die Trinkgewohnheiten der Schweden passen sich immer stärker globalen Trends an. Statt harten Getränken bevorzugen die Schweden inzwischen auch verstärkt Sekt und Champagner. Statistik der staatlichen Alkoholketten zufolge kletterte Schweden in diesem Jahr auf Platz 10 der weltweiten größten Champag...