Schwedisch-Deutsch Übersetzung: beiderseitigen

Passend zu dieser Übersetzung: Beiträge und Infoseiten

• Re: Die Pflanzen des Fjälls
  ... deutschen Namen. Diese Pflanze lebt mit einem Pilz in Symbiose, eine sog. Mykorrhiza. Das ist eine Lebensgemeinschaft zwischen zwei Organismen zum beiderseitigen Vorteil. deutscher Name: Kleines Wintergrün schwedischer Name. Klotpyrola samischer Name: Smávvalieđga botanischer Name. Pyrola minor

• Esbjörn Svensson ist tödlich verunglickt
  ... Landgren wahr, um mit dessen Manager Siegfried Loch vom deutschen Jazz-Label ACT über eine Zusammenarbeit zu reden.[1] Svensson bestand auf einer beiderseitigen Kooperation der Labels und es dauerte fünf Jahre bis der Vertrag zustande kam. Mit der CD From Gagarin's Point of View (1999), die international ...

• Re: „Selbst schuld“: Schweden zu Vergewaltigungen befragt
  ... kein(e) Frau/Mann, welche(r) sich freiwillig zu "nichteinvernehmlichem Sex" zwingen oder "überreden" lässt. Entweder die Geschichte geschieht in beiderseitigen Einverständniss und ohne Gewalt , oder es handelt sich schlicht und ergreifend um eine Vergewaltigung und somit eine Erniedrigung und ...