Aktuelle Zeit: 21. Mai 2022 09:03
Übersetzung von "bedeuten" auf schwedisch, im deutsch-schwedischen Online-Wörterbuch
Sonderzeichen zum Einfügen:
Direkter Link zu dieser Übersetzung auf deine Homepage:
<a href="https://www.schwedentor.de/woerterbuch/bedeuten" target="_blank">bedeuten</a>
<a href="https://www.schwedentor.de/woerterbuch/bedeuten" target="_blank">bedeuten</a>
Surftipps: Schweden Land Leute • Schweden Reise Urlaub • Schweden Auswanderung • Schweden Shop • Schwedisch lernen
Schwedische-deutsche Übersetzung von »bedeuten« - svensk-tysk översättning
bedeuten
bedeuten
bedeuten
betyda 
Verb (unregelmäßig bzw. stark)
Verb (unregelmäßig bzw. stark)
| att betyda | (Infinitiv) |
| betyder | (Präsens Indikativ) |
| betydde | (Imperfekt) |
| har betytt | (Perfekt) |
bedeuten
bedeuten
bedeuten
innebära
Verb (unregelmäßig bzw. stark)
Verb (unregelmäßig bzw. stark)
| att innebära | (Infinitiv) |
| innebär | (Präsens Indikativ) |
| innebar | (Imperfekt) |
| har inneburit | (Perfekt) |
bedeuten
mena
Verb, Tätigkeitswort
Verb, Tätigkeitswort
| att mena | (Infinitiv) |
| menar | (Präsens Indikativ) |
| menade | (Imperfekt) |
| har menat | (Perfekt) |
Schwedische Synonyme
- Vokabeln mit ähnlicher Bedeutung wie "båda":
- Vokabeln mit ähnlicher Bedeutung wie "betyda":
- Vokabeln mit ähnlicher Bedeutung wie "innebära":
- Vokabeln mit ähnlicher Bedeutung wie "mena":
Einige deutsche Wörter, die diesen Begriff enthalten
Schwedischer Satz mit mena - svensk mening
"Livsmedelsverket tycks mena att ALA, EPA och DHA är snåriga bokstavsförkortningar som bara förvirrar konsumenterna ..."
Tysk mening med bedeuten - deutscher Beispielsatz
"Das würde wiederum bedeuten, das das gelinde gesagt, ganz schlimme Jungs waren! Friedrich Gagstatter 27 ..."
Passend zu dieser Übersetzung: Beiträge und Infoseiten
- Re: Übersetzungshilfe
... heißt spruckit, nicht sprucket 2) åren ist der bestimmte Plural ("die Jahre"). In der unbestimmten Form kann år sowohl "Jahr" als auch "Jahre" bedeuten. Es grüßt euch der Spyderryder, der manchmal schon gesprochenes Schwedisch versteht :-) - Adäquate Übersetzung
... mitgebracht hatte. Der Begriff "metallbåge" im Zusammenhang mit Personenschutz bzw. Sicherung von Großveranstaltungen könnte Metallgitter o.s.ä. bedeuten, oder ist es etwa ein Metalldetektor-Durchlass wie am Flughafen oder bei manchen Gerichten ? Vielen Dank - Re: Auswandern nach Schweden
... - die sind nämlich grösser als Du vielleicht denkst. Das kann in der Ausbildung Vorteile (grössere Selbständigkeit), aber auch Schwierigkeiten bedeuten. Hast Du Dir schon einmal eine vårdcentral von Innen angesehen? Mit Partner und engeren Freunden hier in Schweden müsste es möglich sein, vielleicht ...
Du hast Fragen zu dieser Übersetzung oder brauchst weitere Hilfe?
Heute besonders gefragte Übersetzungen:
Andere Benutzer schlagen jetzt gerade diese Vokabeln nach:
Lexikon der schwedischen Sprache. Daten, Software und Zusammenstellung sind Copyright ©. Alle Rechte vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. • Denna svensk-tyska ordbok får endast användas för privat bruk. Upphovsrätten © 1993-2021 till datasammlingen och mjukvaran: Se nedan. Eftertryck eller annan kopiering förbjudet. • Swedish-german dictionary. Copyright © 1993-2021. All rights reserved. No commercial or automated use allowed. No warranty of any kind is given for content or accuracy.
