Aktuelle Zeit: 1. Dezember 2020 04:15
Übersetzung von "bedeuten" auf schwedisch, im deutsch-schwedischen Online-Wörterbuch
Sonderzeichen zum Einfügen:
Direkter Link zu dieser Übersetzung auf deine Homepage:
<a href="https://www.schwedentor.de/woerterbuch/bedeuten" target="_blank">bedeuten</a>
<a href="https://www.schwedentor.de/woerterbuch/bedeuten" target="_blank">bedeuten</a>
Surftipps: Schweden Land Leute • Schweden Reise Urlaub • Schweden Auswanderung • Schweden Shop • Schwedisch lernen
Schwedische-deutsche Übersetzung von »bedeuten« - svensk-tysk översättning
bedeuten
bedeuten
bedeuten
betyda 
Verb (unregelmäßig bzw. stark)
Verb (unregelmäßig bzw. stark)
| att betyda | (Infinitiv) |
| betyder | (Präsens Indikativ) |
| betydde | (Imperfekt) |
| har betytt | (Perfekt) |
bedeuten
bedeuten
bedeuten
innebära
Verb (unregelmäßig bzw. stark)
Verb (unregelmäßig bzw. stark)
| att innebära | (Infinitiv) |
| innebär | (Präsens Indikativ) |
| innebar | (Imperfekt) |
| har inneburit | (Perfekt) |
bedeuten
mena
Verb, Tätigkeitswort
Verb, Tätigkeitswort
| att mena | (Infinitiv) |
| menar | (Präsens Indikativ) |
| menade | (Imperfekt) |
| har menat | (Perfekt) |
Schwedische Synonyme
- Vokabeln mit ähnlicher Bedeutung wie "båda":
- Vokabeln mit ähnlicher Bedeutung wie "betyda":
- Vokabeln mit ähnlicher Bedeutung wie "innebära":
- Vokabeln mit ähnlicher Bedeutung wie "mena":
Einige deutsche Wörter, die diesen Begriff enthalten
Schwedischer Satz mit mena - svensk mening
"Livsmedelsverket tycks mena att ALA, EPA och DHA är snåriga bokstavsförkortningar som bara förvirrar konsumenterna ..."
Tysk mening med bedeuten - deutscher Beispielsatz
"Das würde wiederum bedeuten, das das gelinde gesagt, ganz schlimme Jungs waren! Friedrich Gagstatter 27 ..."
Passend zu dieser Übersetzung: Beiträge und Infoseiten
- Mietwagen in Schweden | Mietwagen buchen für Schweden
... h nicht in der Lage, ordentlich Strecke zu machen. Dies würde bedeuten, man müsste besonders viel Zeit investieren oder sich alternativ auf eine vergleichsweise kleine Region des Landes beschränken. ... - Stockholm by Night: Clubs, Bars und Nachtleben in Stockholm | Schweden Cityguide
... Hauptstadt nie ganz verläßt. "Nachtleben in Stockholm" kann aber auch einen eisigen Nachmittag mitten im Dezember bedeuten: Wenn die Sonne bereits um drei Uhr nachmittags hinter dem weiß bestäubten ... - Götakanal in Schweden: Mit dem Boot von Göteburg bis Stockholm. Göta Kanal
... e und bei bis zu 14 Metern Breite. Insgesamt wurden dabei rund 300.000 Kubikmeter Boden bewegt. Schwedens bedeutendster Wasserweg Am 26. September 1832 endlich eingeweiht, führt der Götakanal heute von ... - Gotland: wer kann Infos geben zu blau-weiß markierten Pfosten?
... sind: Lojsta: 57 20.388 N 18 24.781 E Vallhagar: 57 20.440 N 18 13.907 E Uggarde: 57 10.598 N 18 26.562 E Weiß jemand, was die Pfosten bedeuten und kann mir weiterhelfen? Vielen Dank für eure Hilfe. lg Tiamodis - Re: Hilfe... Aus Försäkringskassa abmelden, aber Personennummer behalten?
... mit arbeiten zu tun sondern mit Anwesenheit? Und angenommen, ich melde mich in Schweden ab, um die Sache zu vereinfachen, was würde das für mich bedeuten? Habe ich dann hier Touristenstatus? Muss ich mein Konto auflösen, meine Id-Karte abgeben, meinen Handyvertrag auflösen? Ich bin gerade mehr ... - Re: Regelbuch übersetzen/Tipps
Ok... ja, so ein ganzes Regelbuch kann schon übermächtig werden. "snarlikt" kann sicher naheliegend bedeuten, aber zumeist würde ich es als "ähnlich" oder "fast gleich" verstehen. Genau, das Rätsel hat sich jetzt geklärt. Ich würde das ähnlich wie ...
Du hast Fragen zu dieser Übersetzung oder brauchst weitere Hilfe?
Heute besonders gefragte Übersetzungen:
Andere Benutzer schlagen jetzt gerade diese Vokabeln nach:
Lexikon der schwedischen Sprache. Daten, Software und Zusammenstellung sind Copyright ©. Alle Rechte vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. • Denna svensk-tyska ordbok får endast användas för privat bruk. Upphovsrätten © 1993-2020 till datasammlingen och mjukvaran: Se nedan. Eftertryck eller annan kopiering förbjudet. • Swedish-german dictionary. Copyright © 1993-2020. All rights reserved. No commercial or automated use allowed. No warranty of any kind is given for content or accuracy.
