Aktuelle Zeit: 5. März 2021 10:55
Übersetzung von "beauftragen" auf schwedisch, im deutsch-schwedischen Online-Wörterbuch
Sonderzeichen zum Einfügen:
Direkter Link zu dieser Übersetzung auf deine Homepage:
<a href="https://www.schwedentor.de/woerterbuch/beauftragen" target="_blank">beauftragen</a>
<a href="https://www.schwedentor.de/woerterbuch/beauftragen" target="_blank">beauftragen</a>
Surftipps: Schweden Land Leute • Schweden Reise Urlaub • Schweden Auswanderung • Schweden Shop • Schwedisch lernen
Schwedische-deutsche Übersetzung von »beauftragen« - svensk-tysk översättning
beauftragen
beordra 
Verb, Tätigkeitswort
Verb, Tätigkeitswort
| att beordra | (Infinitiv) |
| beordrar | (Präsens Indikativ) |
| beordrade | (Imperfekt) |
| har beordrat | (Perfekt) |
beauftragen
beauftragen
utse
Verb (unregelmäßig bzw. stark)
Verb (unregelmäßig bzw. stark)
| att utse | (Infinitiv) |
| utser | (Präsens Indikativ) |
| utsåg | (Imperfekt) |
| har utsett | (Perfekt) |
Schwedischer Satz mit utse - svensk mening
"I slutet av 2005 överraskade Putin genom att utse den då för ..."
Tysk mening med beauftragen - deutscher Beispielsatz
"Die Bundesregierung müsse nun Experten mit der Erkundung des Gebiets beauftragen ..."
Passend zu dieser Übersetzung: Beiträge und Infoseiten
Re: Grundstück kaufen - Haus bauen
... man halt doch, dass es der von der Verkäuferin beauftragte Makler ist, und nicht "eurer". Natürlich könntet ihr selbst einen Makler beauftragen, der dann für euch die ganzen Erkundigungen einholt und auch mit dem Verkäufer-Makler über den Preis verhandelt. Aber den müsstet ihr dann ...
... man halt doch, dass es der von der Verkäuferin beauftragte Makler ist, und nicht "eurer". Natürlich könntet ihr selbst einen Makler beauftragen, der dann für euch die ganzen Erkundigungen einholt und auch mit dem Verkäufer-Makler über den Preis verhandelt. Aber den müsstet ihr dann ...
Re: "Besiktningsklausul" im Kaufvertrag - üblich?
... wir den Zuschlag erhalten, im Kaufvertrag eine "Besiktningsklausul" aufnehmen lassen. Diese würden besagen, wir können einen Gutachter beauftragen und haben das Recht, vom Kauf zurückzutreten, wenn uns das Gutachten nicht zusagt. Dies sei in Schweden nicht unüblich. Könnt ihr das so ...
... wir den Zuschlag erhalten, im Kaufvertrag eine "Besiktningsklausul" aufnehmen lassen. Diese würden besagen, wir können einen Gutachter beauftragen und haben das Recht, vom Kauf zurückzutreten, wenn uns das Gutachten nicht zusagt. Dies sei in Schweden nicht unüblich. Könnt ihr das so ...
"Besiktningsklausul" im Kaufvertrag - üblich?
... wir den Zuschlag erhalten, im Kaufvertrag eine "Besiktningsklausul" aufnehmen lassen. Diese würden besagen, wir können einen Gutachter beauftragen und haben das Recht, vom Kauf zurückzutreten, wenn uns das Gutachten nicht zusagt. Dies sei in Schweden nicht unüblich. Könnt ihr das so ...
... wir den Zuschlag erhalten, im Kaufvertrag eine "Besiktningsklausul" aufnehmen lassen. Diese würden besagen, wir können einen Gutachter beauftragen und haben das Recht, vom Kauf zurückzutreten, wenn uns das Gutachten nicht zusagt. Dies sei in Schweden nicht unüblich. Könnt ihr das so ...
